Lyrics and translation Joa Geraldine - Y Le Dije No

Y Le Dije No

Y no es que no te quiera
Pero no te necesito
Ahora que estoy más buena
Qué triste que estás solito

Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Ahora siéntate y quédate esperando
No haga cara como que tú no ha roto un plato
De mi paciencia, tú te estabas aprovechando
Tú me fallaste, tu juego ha terminado
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no más
Ya no soy tuya
Quítate de la cabeza que soy tuya, ya no, ya no más
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera

Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera
Y le dije no
No es como tú quieras
Baby, qué pena pero es a mi manera
Y le dije no
No es como tú quieras
Voy a ponerte en la lista de espera

Vete bien lejos, porque ya no te quiero ver
Sigue tu viaje con otra mujer
Que yo sigo en la mía, olor a Chanel
Que ya es muy tarde, fracasaste bebé
Yo te he bloqueado de mi vida a toda hora
Lo que mereces es que alguien a ti te joda
Esto se acabó y ya no creo en el amor
Sin ti, yo soy la ganadora

Je lui ai dit non

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Mais je n'ai pas besoin de toi
Maintenant que je suis plus belle
C'est triste que tu sois tout seul

Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Bébé, dommage, mais c'est à ma façon
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Je vais te mettre sur la liste d'attente
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Bébé, dommage, mais c'est à ma façon
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Je vais te mettre sur la liste d'attente

Maintenant, assieds-toi et attends
Ne fais pas comme si tu n'avais jamais brisé d'assiette
Je me suis laissée abuser par ta patience
Tu m'as fait défaut, ton jeu est terminé
Je ne suis plus à toi
Sors-toi de la tête que je suis à toi, plus jamais
Je ne suis plus à toi
Sors-toi de la tête que je suis à toi, plus jamais, plus jamais
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Bébé, dommage, mais c'est à ma façon

Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Je vais te mettre sur la liste d'attente
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Bébé, dommage, mais c'est à ma façon
Et je lui ai dit non
Ce n'est pas comme tu veux
Je vais te mettre sur la liste d'attente

Va très loin, parce que je ne veux plus te voir
Continue ton voyage avec une autre femme
Je continue la mienne, odeur de Chanel
Il est trop tard, tu as échoué bébé
Je t'ai bloqué de ma vie à tout moment
Ce que tu mérites, c'est que quelqu'un te fasse du mal
C'est fini et je ne crois plus à l'amour
Sans toi, je suis la gagnante