Lyrics and translation Joa - Adios, Sayonara, Goodbye

Adios, Sayonara, Goodbye

Could it be I give too much?
Could it be you′re dangerous?
Could it be I've lost my touch?
Cuz I′ve been lying for sometime
I've been running my whole life

Could it be It's just too bad?
Could it be you were the best I′ve ever had?
Could it be I saw the truth?
Could it be It was always you

I never know what to say now
You never look at me eye to eye
So it′s time I let you know
That I finally made it home
Adios, sayonara, goodbye

Oh, Sayonara, Goodbye.

Could it be I stood too tall?
Could it be I took the wrong pill after all?
Could it be, I've had enough? Ohhh
Could it be I′m just tough to love?

Certainly no surprise
To find this pattern repeating
To find this feeling is fleeting now
That I'm Taking back control
That was once solely your own
Adios, sayonara, goodbye

Oh, Sayonara, Goodbye
Oh, Sayonara, Goodbye

We′ve been spanning too much time
Darling, just turn out the light
Adios, sayonara, goodbye
Adios
Signing off
Goodbye

Adios, Sayonara, Goodbye

Est-ce que je donne trop ?
Est-ce que tu es dangereux ?
Est-ce que j'ai perdu mon toucher ?
Parce que je mens depuis un certain temps
J'ai couru toute ma vie

Est-ce que c'est juste dommage ?
Est-ce que tu étais le meilleur que j'ai jamais eu ?
Est-ce que j'ai vu la vérité ?
Est-ce que c'était toujours toi

Je ne sais jamais quoi dire maintenant
Tu ne me regardes jamais dans les yeux
Il est donc temps que je te fasse savoir
Que je suis enfin rentrée à la maison
Adios, sayonara, au revoir

Oh, Sayonara, au revoir.

Est-ce que j'étais trop grande ?
Est-ce que j'ai pris le mauvais comprimé après tout ?
Est-ce que j'en ai assez ? Ohhh
Est-ce que je suis juste difficile à aimer ?

Ce n'est certainement pas une surprise
De trouver ce modèle qui se répète
De trouver ce sentiment qui est fugace maintenant
Que je reprends le contrôle
Ce qui était autrefois uniquement le tien
Adios, sayonara, au revoir

Oh, Sayonara, au revoir
Oh, Sayonara, au revoir

On a passé trop de temps
Chéri, éteins juste la lumière
Adios, sayonara, au revoir
Adios
Déconnexion
Au revoir