Joa - Alright - translation of the lyrics into German

Alright - Joatranslation in German




Alright
In Ordnung
Ugh
Ugh
You say what's wrong with me
Du sagst, was mit mir nicht stimmt
Well tell me, where do I start
Na, sag mir, wo soll ich anfangen
Shit was all good at first
Der Scheiß war anfangs ganz gut
Now it's falling apart
Jetzt fällt es auseinander
And all I asked was for you to keep it real with me
Und alles, was ich verlangte, war, dass du ehrlich zu mir bist
But you ain't have the heart
Aber du hattest nicht das Herz dazu
So I don't blame you for the decision
Also mache ich dir keine Vorwürfe für die Entscheidung
But your shit played a huge part
Aber dein Scheiß spielte eine riesige Rolle
Ugh
Ugh
See you know I was down for you nigga
Siehst du, du weißt, ich war für dich da, Kerl
Held you down, blew pounds
Habe dich unterstützt, Kohle verbrannt
You know me, that's something light
Du kennst mich, das ist eine Kleinigkeit
And I ain't needed shit from a nigga
Und ich brauchte keinen Scheiß von einem Kerl
Real bitch, coming up, still got the might
Echte Bitch, im Kommen, hab immer noch die Macht
But I ain't getting shit from a nigga
Aber ich kriege keinen Scheiß von einem Kerl
Only shit, and all we do is fuss and fight
Nur Scheiß, und alles, was wir tun, ist zanken und streiten
And now you getting slick with a nigga
Und jetzt wirst du hinterhältig, Kerl
Tryna trick, you know that you fucked up right
Versuchst mich zu täuschen, du weißt, dass du es verkackt hast, richtig
You know I tried to keep you cool and cozy right
Du weißt, ich habe versucht, es dir angenehm und gemütlich zu machen, richtig
And you know that you is a little phony right
Und du weißt, dass du ein kleiner Blender bist, richtig
And you know that I was the only one that showed you love
Und du weißt, dass ich die Einzige war, die dir Liebe gezeigt hat
But all you know is get ya money right
Aber alles, was du kennst, ist, dein Geld klarzumachen
But you know you ain't got no money right
Aber du weißt, du hast kein Geld, richtig
And now you got to pack up your belongings right
Und jetzt musst du deine Sachen packen, richtig
And you can go ahead and talk to your mommy
Und du kannst ruhig mit deiner Mami reden
Let her know you gon need a place to come and stay the night
Lass sie wissen, dass du einen Platz zum Übernachten brauchen wirst
Fucked up cause I was here for a nigga
Verkackt, weil ich für einen Kerl da war
Too real for a nigga
Zu echt für einen Kerl
Even put you first in life
Hab dich sogar an erste Stelle im Leben gesetzt
But now I'm up to here with a nigga
Aber jetzt hab ich die Schnauze voll von so einem Kerl
Can't deal with a nigga
Kann mit so einem Kerl nicht klarkommen
Who gon brush me to the side
Der mich einfach beiseiteschiebt
And I just can't seem to figure the type of nigga
Und ich kann einfach nicht verstehen, was für ein Typ Kerl
Who thinks that shits cool to front and lie
Denkt, dass es cool ist, anzugeben und zu lügen
But I see that's you Lil nigga
Aber ich sehe, das bist du, kleiner Kerl
And now I'm triggered
Und jetzt bin ich getriggert
But you ain't gon catch me up at night
Aber du wirst mich deswegen nicht um den Schlaf bringen
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too smart to play your fool
Ich bin viel zu schlau, um deinen Narren zu spielen
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be hitting you
Und nein, ich werde dich nicht anschreiben
So goodbye
Also tschüss
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too bad to do you good
Ich bin viel zu krass, um dir gutzutun
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be missing you
Und nein, ich werde dich nicht vermissen
So goodbye
Also tschüss
Tragedy
Tragödie
It's surrounding me
Sie umgibt mich
The shits saddening
Der Scheiß macht traurig
But how could I imagine me
Aber wie könnte ich mir vorstellen,
Tryna build a dream
Zu versuchen, einen Traum aufzubauen
With a nigga who don't got the means
Mit einem Kerl, der nicht die Mittel hat
Who be popping shit but don't bang though
Der große Töne spuckt, aber nichts dahinter hat
Only go where his mans go
Geht nur dorthin, wo seine Kumpels hingehen
Got no work but don't lay low
Hat keine Arbeit, hält sich aber nicht bedeckt
Got no funds but don't stay home
Hat kein Geld, bleibt aber nicht zu Hause
You know the type can't be alone
Du kennst den Typ, der nicht allein sein kann
Always putting on a show
Macht immer eine Show
Acting hard for the photos
Tut hart für die Fotos
Capping hard like a bozo
Lügt was das Zeug hält wie ein Trottel
All this cash, all these bankrolls
All das Geld, all diese Geldbündel
But your shit I can't afford
Aber deinen Scheiß kann ich mir nicht leisten
Bossy bitch and that's fasho
Bestimmerische Bitch, und das ganz sicher
Need a player that's gon score
Brauche einen Spieler, der auch punktet
Your whack as fuck, got a bitch bored
Du bist total lahm, langweilst eine Bitch
And your attitude piss poor
Und deine Einstellung ist unter aller Sau
Got no time for no man hoe
Hab keine Zeit für eine männliche Schlampe
Passing pipe like some Drain-o
Der seinen Schwanz rumreicht, als wär's Rohrfrei
Sorry boo you gots to go
Sorry Süßer, du musst gehen
Ain't fucking with no lame-o's
Ich geb mich nicht mit Versagern ab
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too smart to play your fool
Ich bin viel zu schlau, um deinen Narren zu spielen
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be hitting you
Und nein, ich werde dich nicht anschreiben
So goodbye
Also tschüss
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too bad to do you good
Ich bin viel zu krass, um dir gutzutun
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be missing you
Und nein, ich werde dich nicht vermissen
So goodbye
Also tschüss
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too smart to play your fool
Ich bin viel zu schlau, um deinen Narren zu spielen
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be hitting you
Und nein, ich werde dich nicht anschreiben
So goodbye
Also tschüss
It's cool
Ist cool
Don't need you
Brauch dich nicht
I'm way too bad to do you good
Ich bin viel zu krass, um dir gutzutun
I'm alright
Mir geht's gut
Smooth
Geschmeidig
Making moves
Mache meine Moves
And no I won't be missing you
Und nein, ich werde dich nicht vermissen
So goodbye
Also tschüss





Writer(s): Joanne Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.