Lyrics and translation Joa - Asking for a Friend

Hypothetically speaking...
If you knew this person
Who had these feelings
What kind of advice would you give
Would you soak him in the righteousness of your ego
Or would you seek to find a higher authority
I don't know - that's why I'm asking you

So long to sleeping alone
So long to all I've been shown
So long to running away
The only path that I've known
So long to saying goodbye
So long to saying so long

I don't really wanna know how it begins
I don't really wanna know how it will end
I don't really wanna know
I don't really wanna know
I don't really wanna know

You know what they say about love?
But What does it say about us?
When we're alone in the dark
I can barely see the spark
Coming down from up above

I don't really wanna know how it begins
I don't really wanna know how it will end
I'm just asking for a friend

Something happens when I close my eyes
It's a feeling I just can't recognize
I put my costume on
I put my costume on and I'm gone

The lessons learned
From our mistakes
Will give us strength
And fade away
Fade away

The plans we make
May lead us astray
But day by day
We choose to stay
Change your name
Change your name

I don't really wanna know how it begins
I don't really wanna know how it will end
I'm just asking for a friend
I'm just asking for a friend

Гипотетически говоря...
Если бы вы знали этого человека,
у которого были эти чувства ...
Какой совет ты бы дал
Ты бы пропитал его праведностью своего эго?
Или ты будешь искать высшую власть
Я не знаю - вот почему я спрашиваю тебя.

Так долго спать в одиночестве
Прощай все что мне показали
Так долго убегать
Единственный путь, который я знал.
Так долго прощаться
Так долго говорить так долго

Я действительно не хочу знать, как это начинается.
Я действительно не хочу знать чем это закончится
Я действительно не хочу знать
Я действительно не хочу знать
Я действительно не хочу знать

Знаешь, что говорят о любви?
Но что это говорит о нас?
Когда мы одни в темноте.
Я едва вижу искру.
Спускаюсь с небес.

Я действительно не хочу знать, как это начинается.
Я действительно не хочу знать чем это закончится
Я просто спрашиваю о друге.

Что-то происходит, когда я закрываю глаза.
Это чувство, которое я просто не могу распознать.
Я надел свой костюм.
Я надеваю свой костюм и ухожу.

Извлеченные уроки
От наших ошибок
Это придаст нам сил.
И исчезнет.
Исчезать

Планы, которые мы строим
Может сбить нас с пути истинного
Но день за днем ...
Мы решили остаться.
Смени имя.
Смени имя.

Я действительно не хочу знать, как это начинается.
Я действительно не хочу знать чем это закончится
Я просто спрашиваю о друге.
Я просто спрашиваю о друге.