Joa - On Sight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joa - On Sight




On Sight
С первого взгляда
Uh, uh
У, у
Aye, aye
Ага, ага
Bounce, bounce, bounce, bounce
Покачай, покачай, покачай, покачай
Money type, money type
Денежный тип, денежный тип
That's that shit that I like
Вот это то, что мне нравится
Ugh
Уф
Damn, what's up boo
Черт, привет, красавчик
Ion wanna seem rude
Не хочу показаться грубой
But, you looking sweeter than Easter candy
Но ты выглядишь слаще пасхальных конфет
And I Peeps you
И я тебя заметила
So who here with you
Так кто с тобой здесь?
Your homeboys, you can bring them too
Твои кореша, можешь привести их тоже
But My girls don't be loving the crew
Но мои девчонки не очень жалуют твою команду
Nah, unless they eating too
Ну, если только они тоже не будут угощаться
I'm just playing baby, don't be so dramatic
Я просто шучу, малыш, не надо так драматизировать
And sorry if I'm coming off a bit erratic
И извини, если веду себя немного беспорядочно
But don't play like you ain't feeling the static
Но не делай вид, что не чувствуешь искры между нами
See, I'm a charged up bossy type of bad bitch
Видишь ли, я заряженная, властная стерва
Get what I want and that's you baby, no cap shit
Получаю то, что хочу, и это ты, малыш, без преувеличений
But I ain't trying to lock you down or keep you trapped in
Но я не пытаюсь привязать тебя к себе или запереть в клетке
I'm just trying to see you through off this attraction
Я просто пытаюсь разобраться в этом влечении
So whats up, is you riding with me or lacking
Так что, ты со мной или нет?
Seen you walk off in the party, drip dropping, popping
Видела, как ты зашел на вечеринку, весь такой стильный и крутой
You just my type
Ты как раз в моем вкусе
And I'm just wondering if you got the perfect energy
И мне просто интересно, есть ли у тебя подходящая энергия
To match my vibe
Чтобы соответствовать моей атмосфере
So roll up on me like a Harley, baby boy come on
Так что подъезжай ко мне, как на Харлее, давай, малыш
Let's take this ride
Давай прокатимся
Got heat for you and that's on sight
У меня для тебя кое-что горячее, и это с первого взгляда
Give you the best night of your life
Устрою тебе лучшую ночь в твоей жизни
But no, I won't chase you down, I got too much cash and
Но нет, я не буду бегать за тобой, у меня слишком много денег и
Too much pride
Слишком много гордости
But don't you walk off out this club without making sure you
Но не уходи из клуба, не убедившись, что ты
Check my line
Проверил мои сообщения
Cause I just want to feel the rush, the kiss and touch, so hold
Потому что я просто хочу почувствовать этот драйв, поцелуи и прикосновения, так что обними
My body tight
Меня крепко
And if you don't tell nobody like
И если ты никому не расскажешь,
We'll have our own body party tonight
У нас сегодня будет своя собственная вечеринка тел
Money type, money type
Денежный тип, денежный тип
That's that shit that I like
Вот это то, что мне нравится
Cause true love comes with a price
Потому что настоящая любовь имеет свою цену
So get me right, get me right
Так что угоди мне, угоди мне
Money type, money type
Денежный тип, денежный тип
Yo that's that shit that I like
Да, вот это то, что мне нравится
Cause true love comes with a price
Потому что настоящая любовь имеет свою цену
So get me right, get me right
Так что угоди мне, угоди мне
Seen you walk off in the party, drip dropping, popping
Видела, как ты зашел на вечеринку, весь такой стильный и крутой
You just my type
Ты как раз в моем вкусе
And I'm just wondering if you got the perfect energy
И мне просто интересно, есть ли у тебя подходящая энергия
To match my vibe
Чтобы соответствовать моей атмосфере
So roll up on me like a Harley, baby boy come on
Так что подъезжай ко мне, как на Харлее, давай, малыш
Let's take this ride
Давай прокатимся
Got heat for you and that's on sight
У меня для тебя кое-что горячее, и это с первого взгляда
Give you the best night of your life
Устрою тебе лучшую ночь в твоей жизни
Ugh
Уф
Gangsta shit
Гангстерская тема
This some gangsta shit
Это настоящая гангстерская тема
Uh, - you hear me talking all that sweet sexy loving, but
У, - ты слышишь, как я говорю все эти сладкие сексуальные слова любви, но
I'm still a gangsta Bitch
Я все еще гангстерша
Blunt rolled, baby take a hit
Косяк скручен, малыш, затянись
(Ugh)
(Уф)
While I let you hit
Пока я даю тебе затянуться
Cause you ain't never been with no chick
Потому что ты никогда не был с такой цыпочкой
Nah, that's really built like this
Нет, с такой фигуристой, как я
See I know the type of shit that you looking for baby
Видишь ли, я знаю, что ты ищешь, малыш
And yeah I know the type of shit you been dealing with lately
И да, я знаю, с чем ты последнее время имеешь дело
But understand I'm that bitch, no ifs or maybes
Но пойми, я та самая, без всяких "если" или "может быть"
That'll still keep you sane and drive you crazy
Которая будет держать тебя в здравом уме и сводить с ума
Yeah, I may come off rude or a little bit shady
Да, я могу показаться грубой или немного подозрительной
But best believe that my loyalty never been shakey
Но поверь, моя верность никогда не колебалась
So fuck your old hoe, baby you up for the taking
Так что забудь свою бывшую, малыш, ты свободен
Cause with me its only haters and paper we making
Потому что со мной мы будем делать только хейтеров и деньги
Seen you walk off in the party, drip dropping, popping
Видела, как ты зашел на вечеринку, весь такой стильный и крутой
You just my type
Ты как раз в моем вкусе
And I'm just wondering if you got the perfect energy
И мне просто интересно, есть ли у тебя подходящая энергия
To match my vibe
Чтобы соответствовать моей атмосфере
So roll up on me like a Harley, baby boy come on
Так что подъезжай ко мне, как на Харлее, давай, малыш
Let's take this ride
Давай прокатимся
Got heat for you and that's on sight
У меня для тебя кое-что горячее, и это с первого взгляда
Give you the best night of your life
Устрою тебе лучшую ночь в твоей жизни
But no, I won't chase you down, I got too much cash and
Но нет, я не буду бегать за тобой, у меня слишком много денег и
Too much pride
Слишком много гордости
But don't you walk off out this club without making sure you
Но не уходи из клуба, не убедившись, что ты
Check my line
Проверил мои сообщения
Cause I just want to feel the rush, the kiss and touch, so hold
Потому что я просто хочу почувствовать этот драйв, поцелуи и прикосновения, так что обними
My body tight
Меня крепко
And if you don't tell nobody like
И если ты никому не расскажешь,
We'll have our own body party tonight
У нас сегодня будет своя собственная вечеринка тел
Money type, money type
Денежный тип, денежный тип
That's that shit that I like
Вот это то, что мне нравится
Cause true love comes with a price
Потому что настоящая любовь имеет свою цену
So get me right, get me right
Так что угоди мне, угоди мне
Money type, money type
Денежный тип, денежный тип
Yo that's that shit that I like
Да, вот это то, что мне нравится
Cause true love comes with a price
Потому что настоящая любовь имеет свою цену
So get me right, get me right
Так что угоди мне, угоди мне
But no, I won't chase you down, I got too much cash and
Но нет, я не буду бегать за тобой, у меня слишком много денег и
Too much pride
Слишком много гордости
But don't you walk off out this club without making sure you
Но не уходи из клуба, не убедившись, что ты
Check my line
Проверил мои сообщения
Cause I just want to feel the rush, the kiss and touch, so hold
Потому что я просто хочу почувствовать этот драйв, поцелуи и прикосновения, так что обними
My body tight
Меня крепко
And if you don't tell nobody like
И если ты никому не расскажешь,
We'll have our own body party tonight
У нас сегодня будет своя собственная вечеринка тел





Writer(s): Joanne Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.