Joa - Quiero Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joa - Quiero Olvidarte




Quiero Olvidarte
Хочу тебя забыть
Yo, sigo pensando aqui en en ese amor
Я все еще думаю о той любви
No si era de uno o de dos,
Не знаю, была ли она односторонней или взаимной,
Yo que daba de mi lo mejor lloré, pensé, claro, dolió
Я знаю, что отдавал ей всю себя, плакал, думал, конечно, было больно
Quiero olvidarte lo juro por Dios, como le explico a mi corazón
Хочу забыть тебя, клянусь Богом, но как объяснить это моему сердцу
Que te marchaste sin una razón, y tu, recuerdo se quedó
Которое говорит, что ты ушла без объяснения, а твои воспоминания остались
Te metiste no a donde, quisiera olvidareme tu nombre
Ты поселилась у меня где-то в глубине, я хотел бы забыть твое имя
Quizá hasta tienes otro hombre, y yo como el idiota que se
Возможно, у тебя уже есть другой мужчина, а я такой идиот, что
Enamora y se queda solo, no olvidaba de mi regla de oro
Влюбляюсь и остаюсь один, забыв о своем золотом правиле
No hay excusas me desmorono, y no, y no, ya no, quiero.
Извини, я разбит, и больше,
Sufrir por amor, no que pasó, yo di lo mejor
Страдать из-за любви, не знаю, что со мной произошло, я отдал все, что мог
Y me dolió la desilusión
И я получил разочарование
No pienso seguir, hoy te dejo aquí
Я не собираюсь больше продолжать, сегодня я оставляю тебя
Que seas muy feliz
Будь счастлива
No te guardo rencor, no mereces mi amor
Я не держу на тебя зла, ты не заслуживаешь моей любви
Yo, sigo pensando aqui en en ese amor
Я все еще думаю о той любви
No si era de uno o de dos,
Не знаю, была ли она односторонней или взаимной,
Yo que daba de mi lo mejor lloré, pensé, claro, dolió
Я знаю, что отдавал ей всю себя, плакал, думал, конечно, было больно
Quiero olvidarte lo juro por Dios, como le explico a mi corazón
Хочу забыть тебя, клянусь Богом, но как объяснить это моему сердцу
Que te marchaste sin una razón, y tu, recuerdo se quedó
Которое говорит, что ты ушла без объяснения, а твои воспоминания остались
te marchaste yo que solo jugaste
Ты ушла, я знаю, что ты просто играла
Nunca me necesitaste, okey, buscaste maneras de alejarte
Ты никогда не нуждалась во мне, да, ты искала способы от меня избавиться
Por mi te puedes ir hasta Marte,
Для меня ты можешь отправиться хоть на Марс,
Pero como me quito las ganas de verte, tenerte, besarte y abrazarte
Но как мне отбить охоту видеть тебя, обнимать тебя, целовать и чувствовать
Aunque sea difícil te prometo olvidarte
И хотя это сложно, я обещаю забыть тебя
Sufrir por amor, no que pasó, yo di lo mejor
Страдать из-за любви, не знаю, что со мной произошло, я отдал все, что мог
Y me dolió la desilusión
И я получил разочарование
No pienso seguir, hoy te dejo aquí
Я не собираюсь больше продолжать, сегодня я оставляю тебя
Que seas muy feliz
Будь счастлива
No te guardo rencor, no mereces mi amor
Я не держу на тебя зла, ты не заслуживаешь моей любви
Creo que este es el adiós
Думаю, это прощание
Yo te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего
Ojala nunca pases, lo que pase yo con tu maldito amor
Надеюсь, с тобой никогда не случится то, что произошло со мной из-за твоей проклятой любви
Te metiste no a donde, quisiera olvidareme tu nombre
Ты поселилась у меня где-то в глубине, я хотел бы забыть твое имя
Quizá hasta tienes otro hombre, y yo como el idiota que se
Возможно, у тебя уже есть другой мужчина, а я такой идиот, что
Enamora y se queda solo, no olvidaba de mi regla de oro
Влюбляюсь и остаюсь один, забыв о своем золотом правиле
No hay excusas me desmorono, y no, y no, ya no, quiero.
Извини, я разбит, и больше,
Sufrir por amor, no que pasó, yo di lo mejor
Страдать из-за любви, не знаю, что со мной произошло, я отдал все, что мог
Y me dolió la desilusión
И я получил разочарование
No pienso seguir, hoy te dejo aquí
Я не собираюсь больше продолжать, сегодня я оставляю тебя
Que seas muy feliz
Будь счастлива
No te guardo rencor, no mereces mi amor.
Я не держу на тебя зла, ты не заслуживаешь моей любви.






Attention! Feel free to leave feedback.