Lyrics and translation Joa - Slow Wave

Slow Wave

Slow wave gonna crash upon my shore
I can see it coming from 100 miles or more
And with it come the seashells and the tide to clear my mind
There's a slow wave gonna come in good time

There's a chapter in a book I've yet to write
Makes sense of all the struggle, resolves the knots we tied
And the panic in our bones will turn to dust before our eyes
There's a chapter in a book that we will bind

Cuz worry's just not worth it
And the waitings just not real
And I don't need permission
To feel the way I feel
And the long hard sigh
Of a love I hid inside
Will drift softly
On a slow wave
To the sky

There's a question in the back of my mind
I fear to even ask - in case my timings just not right
When the courage in my spine
And my heart beat do align
There's no question in my heart that you'll be mine

Cuz worry's just not worth it
And the waitings just not real
And I don't need permission
To feel the way I feel
And the long hard sigh
Of a love I hid inside
Will drift softly
On a slow wave
To the sky

And we'll take it home where we belong

Slow wave gonna crash upon my shore
I can feel it coming from 1000 miles or more
I'll be bathing in the moonlight, Waiting on a sign
There's a slow wave gonna crash in good time

And worry's just not worth it
And the waitings just not real
And we don't need permission
To feel the way we feel
And the long hard sigh
Of a love we hid inside
Will drift softly
On a slow wave
To the sky

Oh yes we will
We'll drift softly
On a slow wave
To the sky

Vague de lenteur

Une vague lente va s'abattre sur mon rivage
Je la vois arriver de plus de 160 kilomètres
Et avec elle arrivent les coquillages et la marée pour me calmer l'esprit
Une vague lente va arriver en temps opportun

Il y a un chapitre dans un livre que je n'ai pas encore écrit
Il donne un sens à toute la lutte, démêle les nœuds que nous avons liés
Et la panique dans nos os se transformera en poussière devant nos yeux
Il y a un chapitre dans un livre que nous allons relier

Parce que l'inquiétude ne vaut pas la peine
Et l'attente n'est pas réelle
Et je n'ai pas besoin de permission
Pour ressentir ce que je ressens
Et le long soupir
D'un amour que j'ai caché à l'intérieur
Va se dissiper doucement
Sur une vague lente
Vers le ciel

Il y a une question au fond de mon esprit
J'ai peur de même la poser - au cas où mon timing ne serait pas bon
Lorsque le courage dans ma colonne vertébrale
Et les battements de mon cœur s'alignent
Il n'y a aucun doute dans mon cœur que tu seras mien

Parce que l'inquiétude ne vaut pas la peine
Et l'attente n'est pas réelle
Et je n'ai pas besoin de permission
Pour ressentir ce que je ressens
Et le long soupir
D'un amour que j'ai caché à l'intérieur
Va se dissiper doucement
Sur une vague lente
Vers le ciel

Et nous ramènerons cela à la maison où nous appartenons

Une vague lente va s'abattre sur mon rivage
Je la sens arriver de plus de 1600 kilomètres
Je me baignerai au clair de lune, attendant un signe
Une vague lente va s'abattre en temps opportun

Et l'inquiétude ne vaut pas la peine
Et l'attente n'est pas réelle
Et nous n'avons pas besoin de permission
Pour ressentir ce que nous ressentons
Et le long soupir
D'un amour que nous avons caché à l'intérieur
Va se dissiper doucement
Sur une vague lente
Vers le ciel

Oh oui, nous le ferons
Nous nous dissiperons doucement
Sur une vague lente
Vers le ciel