Lyrics and translation Joa - Sober in a Drinking Town

Sober in a Drinking Town

I'm feeling tired and I don't know why
I'm uninspired I don't wanna try
I'm feeling sick I think I'm gonna die
Aren't we gonna die sometime?

My hands are tied and I don't wanna write
Too strong for words or just Too weak to fight
But it's indifferent in the afterlife
And were all gonna die sometime

I'm sober now
And everything feels different
But you're still around
Every single corner
Yeah I'm sober now
But alive somehow
I'm sober in a drinking town
I'm sober in a drinking town

Fought off my demons - they wait in the wings
I go to sleep and get drunk in my dreams
Wake up hungover in a pool of heat
Drowning in between the sheets

My tongue is tied no melodies to sing
So many lies I've buried underneath
Numb from the pain but I feel everything
This ancient misery engrained in my genes

I'm sober now
And everything looks different
But you're still around
Every single corner
Yeah I'm sober now
But alive somehow
I'm sober in a drinking town
I'm sober in a drinking town

(Never)

They never wanna help ya till it's too late
They never wanna help ya till it's too late
They never wanna help ya till it's too late
It's too late now

Трезвый в городе, где все пьют

Я чувствую усталость, и не знаю, почему
Я без вдохновения, не хочу даже пытаться
Мне плохо, кажется, я умираю
Разве мы не все когда-нибудь умрем?

Мои руки связаны, и я не хочу писать
Слишком сильные слова или просто слишком слаб, чтобы бороться
Но в загробной жизни всё равно
И мы все когда-нибудь умрем

Я теперь трезвый
И всё кажется другим
Но ты всё ещё рядом
На каждом углу
Да, я теперь трезвый
Но каким-то образом жив
Я трезвый в городе, где все пьют
Я трезвый в городе, где все пьют

Отбился от своих демонов — они ждут за кулисами
Я засыпаю и напиваюсь во сне
Просыпаюсь с похмельем в луже пота
Тону между простынями

Мой язык связан, нет мелодий, чтобы петь
Так много лжи я похоронил под собой
Онемел от боли, но чувствую всё
Эта древняя тоска заложена в моих генах

Я теперь трезвый
И всё выглядит иначе
Но ты всё ещё рядом
На каждом углу
Да, я теперь трезвый
Но каким-то образом жив
Я трезвый в городе, где все пьют
Я трезвый в городе, где все пьют

(Никогда)

Они никогда не хотят помочь, пока не слишком поздно
Они никогда не хотят помочь, пока не слишком поздно
Они никогда не хотят помочь, пока не слишком поздно
Теперь слишком поздно