Joa - Take All My Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joa - Take All My Lonely




Strange view from the backseat & nowhere to go
Странный вид с заднего сиденья и некуда идти
Staring back was a bad dream outside my window
Смотреть назад было дурным сном за моим окном.
I drove you mad like an actor along for the ride
Я свел тебя с ума, как актера, который хочет прокатиться.
Something bad must have happened, and I just can't sympathize
Должно быть, случилось что-то плохое, и я просто не могу посочувствовать.
You were away for too long
Тебя не было слишком долго.
Now I'm singing my song
Теперь я пою свою песню.
Keeping my head in the game
Я держу голову в игре.
Oh, it's such a shame
О, какой позор!
So Take all my lonely
Так возьми же все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Just hold me closely
Просто обними меня крепче.
Till this feeling fades
Пока это чувство не исчезнет
Take all my lonely
Забери все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Oh
О
Oh, she told me of nightmares - weakness in our genes
О, она рассказала мне о кошмарах-слабости наших генов.
That I was born into bad luck, so my wounds were bound to bleed
Что я был рожден невезучим, поэтому мои раны должны были кровоточить.
When seeing your blood for the very first time
Когда я вижу твою кровь в самый первый раз
It leaves such a sting in your eyes
Это оставляет такую боль в твоих глазах.
Oh, what sacrifice
О, какая жертва!
Take all my lonely
Забери все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Just hold me closely
Просто обними меня крепче.
Till this feeling fades
Пока это чувство не исчезнет
Take all my lonely
Забери все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Make your exit slowly
Выходите медленно.
Before it's too late
Пока не стало слишком поздно.
So much for taking my time
Так много для того, чтобы занять мое время.
Sorry for wasting your time
Извините, что потратил ваше время впустую.
Such innocent crimes
Такие невинные преступления
What good is courage when it's all tucked away?
Что хорошего в мужестве, когда оно спрятано?
One day I'll make my escape if just for one day
Однажды я совершу побег хотя бы на один день
Take all my lonely
Забери все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Just hold me closely
Просто обними меня крепче.
Till this feeling fades
Пока это чувство не исчезнет
Take all my lonely
Забери все мое одиночество.
Take it away
Забери это.
Make my exit slowly
Я медленно ухожу.
Before it's too late...
Пока не поздно...





Writer(s): Jesse Astin


Attention! Feel free to leave feedback.