Joac Nongava feat. Black Velvet & Romano - Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joac Nongava feat. Black Velvet & Romano - Love Me




Love Me
Tu m'aimes
Yeah
Ouais
Uhhh
Euh
It's alright, it's ok
C'est bon, c'est bon
It's alright, it's ok
C'est bon, c'est bon
It's alright, it's ok, it's ok, it's ok yeah
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, ouais
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
Why you tryna leave me baby, You know I need you baby
Pourquoi tu essaies de me quitter, bébé, tu sais que j'ai besoin de toi, bébé
Just come see me baby, you know I need it baby
Reviens me voir, bébé, tu sais que j'en ai besoin, bébé
It's been too long baby, I know you miss me baby
Ça fait trop longtemps, bébé, je sais que tu me manques, bébé
I hope that you miss me baby, please tell me you miss me baby
J'espère que tu me manques, bébé, dis-moi que tu me manques, bébé
So I've been drinking and smoking, everyday I'm rolling
Alors j'ai bu et j'ai fumé, tous les jours je roule
Bad bad bitches calling, I always end up ignoring
Des salopes de mauvaise qualité appellent, je finis toujours par les ignorer
You still run deep in my conscious, you still hunt me like karma
Tu es toujours profondément dans ma conscience, tu me hantes comme le karma
I could never be free, I dream about you and me
Je ne pourrai jamais être libre, je rêve de toi et de moi
Now all I feel is depression, every day I'm stressing
Maintenant, tout ce que je ressens est de la dépression, je suis stressé tous les jours
I can't believe you exed me, and moved on to the next one
Je n'arrive pas à croire que tu m'as largué et que tu es passé à autre chose
But he could never be me, I'd give my life for free
Mais il ne pourra jamais être moi, je donnerais ma vie gratuitement
I'm just hopping you see, I'm fighting for you and me
Je n'attends que de voir, je me bats pour toi et pour moi
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
I just wish that you could still love me
J'aimerais juste que tu puisses encore m'aimer
And promise me that you'll never leave me
Et promets-moi que tu ne me quitteras jamais
I drink like there's a message in this bottle This bottle, I'm drinking
Je bois comme s'il y avait un message dans cette bouteille, cette bouteille, je bois
I regret everything it got me thinking
Je regrette tout, ça me fait réfléchir
Ever since you left, my life has been sinking
Depuis que tu es parti, ma vie coule
Things changed baby I'm different
Les choses ont changé, bébé, je suis différent
I'm different, believe me
Je suis différent, crois-moi
Nothing has ever been the same
Rien n'a jamais été le même
Can't talk to my mama, I'm so ashamed
Je ne peux pas parler à ma mère, j'ai tellement honte
I can never ever show her I'm in pain
Je ne peux jamais lui montrer que j'ai mal
I can never love again I hate this game
Je ne pourrai jamais aimer à nouveau, je déteste ce jeu
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh
Soo you don't love me now
Donc tu ne m'aimes plus maintenant
You don't need me now
Tu n'as plus besoin de moi maintenant
You gone let me go whoo ooh oh
Tu vas me laisser partir, ouh ouh oh





Writer(s): Joaquim Nongava


Attention! Feel free to leave feedback.