Joachim Deutschland - Bettler und Prinz - translation of the lyrics into Russian

Bettler und Prinz - Joachim Deutschlandtranslation in Russian




Bettler und Prinz
Нищий и Принц
Warum feier ich die Erfolge
Почему я праздную успехи?
Womit habe ich die Geschenke verdient
Чем я заслужил эти подарки?
Woher kommen die Frauen was soll das
Откуда берутся эти женщины, что всё это значит?
Warum werde ich von den Miezen bedient
Почему эти кошечки мне прислуживают?
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Они все хотят, хотят, хотят ещё
Und die Erklärung fällt nicht schwer
И объяснение этому не сложно найти:
Ich bin sauber, ich bin schlank
Я опрятен, я строен,
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank
Я порочен и сложен как шкаф.
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Я тихий и громкий, чужой и близкий,
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Warum spiele ich mit den Worten
Почему я играю словами,
Die andern Karrieren das Ende beschern
Которые губят другие карьеры?
Sie lieben mich selbst an den Orten
Они любят меня даже там,
An denen die Leute dem Rock sonst den Rücken zukehrn
Где люди обычно отворачиваются от рока.
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Они все хотят, хотят, хотят ещё
Und die Erklärung fällt nicht schwer
И объяснение этому не сложно найти:
Ich bin sauber, ich bin schlank
Я опрятен, я строен,
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank
Я порочен и сложен как шкаф.
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Я тихий и громкий, чужой и близкий,
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Ich will nie wieder nach Amerika
Я больше никогда не хочу в Америку,
Denn das Essen dort ist unzumutbar
Потому что еда там отвратительна.
(Achtung, Achtung, ich bitte um ihre Aufmerksamkeit
(Внимание, внимание, прошу вашего внимания,
Joachim Deutschland, also known as Johnnie Hoax,
Йоахим Дойчланд, также известный как Джонни Хоакс,
Ist aus dem Gefängnis ausgebrochen
Сбежал из тюрьмы.
An alle Einheiten, an alle Einheiten:
Всем подразделениям, всем подразделениям:
Er ist gefährlich!)
Он опасен!)
Ich bin Hure, ich bin Sankt (Du bist geil!)
Я шлюха, я святой (Ты горяч!)
Ich bin wohl auf und erkrankt (Du bist geil!)
Я то в порядке, то болен (Ты горяч!)
Hab die Medien im Schrank, kein Geld auf der Bank
СМИ у меня в кармане, денег в банке нет.
Sie wolln alle, wolln alle, wolln alle mehr
Они все хотят, хотят, хотят ещё
Und die Erklärung fällt nicht schwer
И объяснение этому не сложно найти:
Ich bin sauber, ich bin schlank (Du bist geil!)
Я опрятен, я строен, (Ты горяч!)
Ich bin dreckig und gebaut wie ein Schrank (Du bist geil!)
Я порочен и сложен как шкаф. (Ты горяч!)
Ich bin leise und laut, fremd und vertraut
Я тихий и громкий, чужой и близкий,
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Bettler und Prinz Bettler und Prinz
Нищий и Принц, Нищий и Принц.
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.
(Du bist geil!)
(Ты горяч!)
Bettler und Prinz
Нищий и Принц.





Writer(s): Joachim Deutschland


Attention! Feel free to leave feedback.