Das Schaf - Joachim Deutschland translation in Russian

Das Schaf

Draußen brummt der Hund
Die Träume waren bunt
Doch nun sind Bilder grau und schal
Hilfe! Schreit das Kind
Das Blut wenn es gerinnt
Es hinterlässt nur unscheinbar
Die Narbe wo die Wunde einst war
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt
Musik hat ihren Preis
Der unbezahlte Fleiß
Lebt nur in Köpfen schmal und weit
Das Glück zum kaufen ist
Mir unbekannt denn man
Bekommt was man verspricht
Die Konsequenz, sie ist soweit schon vorbestimmt
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Allein, zu zweit, ich seh das Ziel, es ist nicht weit
Doch wenn man einmal da ist und sich voll frisst
Besteht Gefahr, dass man vergisst wo man vorher war
Vielleicht erwacht man dann
Als ein ganz anderer Mann
Als man sich vorher sah (vorher sah)
Und die Geschenke sind
Auf einmal frisch verpackt
Für jemand andern da
Der vielleicht klüger war
Oder nur nicht so blind
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt
Allein, zu zweit
Ich seh das Ziel, es ist nicht weit
Es ist nicht weit
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt

Овечка

Снаружи ворчит пес
Сны были цветные, как лес,
Но теперь картинки серые и тусклые,
"Помогите!" - кричит дитя,
Кровь, когда свернется, дитя,
Оставляет лишь незаметный,
Шрам там, где когда-то была рана.
Овечка, овечка,
Делает только то, что хочет,
И много болтает, овечка.
Овечка, овечка,
Ест, спит, гадит,
Интересно, что это значит?
У музыки своя цена,
Неоплаченный труд,
Живет только в узких и широких умах.
Счастье купить,
Мне неведомо, ведь,
Получаешь то, что обещаешь.
Последствия, они уже предопределены.
Овечка, овечка,
Делает только то, что хочет,
И много болтает, овечка.
Один, вдвоем, я вижу цель, она недалеко.
Но когда ты там, и объедаешься,
Существует опасность забыть, где ты был раньше.
Возможно, тогда проснешься
Совершенно другим мужчиной,
Чем видел себя раньше (видел раньше).
И подарки
Вдруг окажутся заново упакованы
Для кого-то другого,
Кто, возможно, был умнее,
Или просто не так слеп.
Овечка, овечка,
Делает только то, что хочет,
И много болтает, овечка.
Овечка, овечка,
Ест, спит, гадит,
Интересно, что это значит?
Один, вдвоем,
Я вижу цель, она недалеко.
Она недалеко.
Овечка, овечка,
Делает только то, что хочет,
И много болтает, овечка.
Овечка, овечка,
Ест, спит, гадит,
Интересно, что это значит?