Lyrics and translation Joachim Deutschland - Das Schaf

Draußen brummt der Hund
Die Träume waren bunt
Doch nun sind Bilder grau und schal
Hilfe! Schreit das Kind
Das Blut wenn es gerinnt
Es hinterlässt nur unscheinbar
Die Narbe wo die Wunde einst war
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt
Musik hat ihren Preis
Der unbezahlte Fleiß
Lebt nur in Köpfen schmal und weit
Das Glück zum kaufen ist
Mir unbekannt denn man
Bekommt was man verspricht
Die Konsequenz, sie ist soweit schon vorbestimmt
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Allein, zu zweit, ich seh das Ziel, es ist nicht weit
Doch wenn man einmal da ist und sich voll frisst
Besteht Gefahr, dass man vergisst wo man vorher war
Vielleicht erwacht man dann
Als ein ganz anderer Mann
Als man sich vorher sah (vorher sah)
Und die Geschenke sind
Auf einmal frisch verpackt
Für jemand andern da
Der vielleicht klüger war
Oder nur nicht so blind
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt
Allein, zu zweit
Ich seh das Ziel, es ist nicht weit
Es ist nicht weit
Das Schaf, das Schaf
Es tut nur was es will
Und reden tut es viel, das Schaf
Das Schaf, das Schaf
Es frisst, es schläft, es scheißt
Ich frag mich was das heißt

Снаружи собака гудит
Сны были разноцветными
Но теперь картины серые и шаль
На помощь! Кричит ребенок
Кровь, когда она свертывается
Это оставляет только невзрачное
Шрам там, где когда-то была рана
Овца, овца
Он делает только то, что хочет
И разговоров много, овца
Овца, овца
Он ест, он спит, он гадит
Мне интересно, что это значит
Музыка имеет свою цену
Неоплачиваемое усердие
Живет только в головах узких и широких
Счастье купить - это
Мне неизвестно, потому что ты
Получите то, что обещаете
Следствие, оно уже предопределено до сих пор
Овца, овца
Он делает только то, что хочет
И разговоров много, овца
Один, вдвоем, я вижу цель, она недалеко
Но как только вы окажетесь там и полностью съедите себя
Есть ли риск, что вы забудете, где были раньше
Может быть, тогда вы проснетесь
Как совсем другой человек
Когда видели друг друга раньше (раньше видели)
И подарки-это
Свежая упаковка сразу
Для кого-то другого там
Который, возможно, был умнее
Или просто не так слепо
Овца, овца
Он делает только то, что хочет
И разговоров много, овца
Овца, овца
Он ест, он спит, он гадит
Мне интересно, что это значит
Один, вдвоем
Я вижу цель, она не за горами
Это недалеко
Овца, овца
Он делает только то, что хочет
И разговоров много, овца
Овца, овца
Он ест, он спит, он гадит
Мне интересно, что это значит