In Wahrheit - Joachim Deutschland translation in French

In Wahrheit

Das Licht geht aus, Musik im Ohr
Ach sag mir deinen Namen noch bevor
Ich mich in dir vergesse
Und meine Nachbarn stresse
Lass dein Haar herunter
Schon spielts sich ab in meinem Kopf
Als nächstes pack ich dich beim Schopf
Und du machst mir den Rücken blutig
Morgen schmerzt mich das vermutlich
Lass dein Haar herunter
Lass dein Haar herunter
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Die letzte Nacht war unvergesslich
Schön doch ich muss leider gehen
Sag nicht, dass ich dir die Welt bedeute
Für dich war ich doch nur eine leichte Beute
Lass dein Haar herunter
Uns bleibt von heut die Phantasie
Die meisten Menschen schätzen die
Momente nicht bloß weil vergänglich
Sie sind jetzt blind – eilen ständig
Lass dein Haar herunter
Lass dein Haar herunter
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
CELLO
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht
Am liebsten würd ich dir sagen
Du bist die Einzige für mich
In Wahrheit wissen wir beide
Schon bei dem ersten Sonnenlicht
Erkennen wir uns beide nicht

En vérité

La lumière s'éteint, la musique à l'oreille
Oh, dis-moi ton nom avant
Que je m'oublie en toi
Et que je stresse mes voisins
Laisse tes cheveux tomber
Déjà ça se joue dans ma tête
Ensuite je te prends par les cheveux
Et tu me fais le dos en sang
Demain ça me fera probablement mal
Laisse tes cheveux tomber
Laisse tes cheveux tomber
J'aimerais tant te dire
Que tu es la seule pour moi
En vérité, nous le savons tous les deux
Dès les premiers rayons du soleil
On ne se reconnaîtra plus
La nuit dernière était inoubliable
Belle, mais je dois malheureusement partir
Ne dis pas que je suis ton monde
Pour toi, je n'étais qu'une proie facile
Laisse tes cheveux tomber
Il nous reste de l'imagination d'aujourd'hui
La plupart des gens ne les apprécient pas
Ces moments, juste parce qu'ils sont éphémères
Ils sont aveugles maintenant - ils se précipitent sans cesse
Laisse tes cheveux tomber
Laisse tes cheveux tomber
J'aimerais tant te dire
Que tu es la seule pour moi
En vérité, nous le savons tous les deux
Dès les premiers rayons du soleil
On ne se reconnaîtra plus
J'aimerais tant te dire
Que tu es la seule pour moi
En vérité, nous le savons tous les deux
Dès les premiers rayons du soleil
On ne se reconnaîtra plus
CELLO
J'aimerais tant te dire
Que tu es la seule pour moi
En vérité, nous le savons tous les deux
Dès les premiers rayons du soleil
On ne se reconnaîtra plus
J'aimerais tant te dire
Que tu es la seule pour moi
En vérité, nous le savons tous les deux
Dès les premiers rayons du soleil
On ne se reconnaîtra plus