Lyrics and translation Joachim Deutschland - Perfekt

Nur eins macht mich
Auf dieser Welt so richtig wild,
Und das ist mein eigenes Spiegelbild.
Es gibt nur einen Grund, warum ich bummel geh
Und dieser Grund ist,
Um mich selbst in den Schaufenstern zu sehn.
Ich lieb' mich so sehr.
Jeden Tag immer mehr.
Schau mich nur an
Das is nich' schwer.
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Darum bin ich perfekt!
Warum meinst du schlafe ich mit sovielen Frauen?
Denn nur so ist es möglich
Mir selbst jeden Morgen ins Gesicht zu schaun.
Was meinst du würden meine Freunde sagen wenn bei mir im Bett nichts passiert?
Das wäre völlig uncool
Jedenfalls wurde ich so dressiert.
Mein bett is nie leer.
Jeden Tag immer mehr.
Wenn du so aussehst wie ich, wäre für dich das nicht schwer
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Bei meinem Lächeln zeig ich 6 Zähne,
7 wären nicht mehr brav.
Meine Kleidung ist voll im Trend,
Der Fernseher sagt mir was ich tragen darf.
Darum bin ich Perfekt!
Ich bin Perfekt
Ich gefalle einfach jedem.
Auch als Weichei kann man leben.
Hook:

Denn ich füg mich einfach der Gesellschaft
Ich tu alles was sie will
Lieber als was zu bemängeln
Halt ich den mund und bleib einfach still
Bei meinem Lächeln zeig ich 6 Zähne,
7 wären nicht mehr brav.
Meine Kleidung ist voll im Trend,
Der Fernseher sagt mir was ich tragen darf.
Darum bin ich Perfekt!

Только одно заставляет меня
В этом мире так по-настоящему дико,
И это мое собственное отражение.
Есть только одна причина, по которой я гуляю.
И причина эта
- видеть себя в витринах магазинов.
Я так сильно люблю себя.
С каждым днем все больше и больше.
Просто посмотри на меня
Это не сложно.
Хук:

Потому что я просто подчиняюсь обществу.
Я делаю все, что она хочет,
Лучше, чем на что-то жаловаться
Я заткнусь и просто буду молчать.
Вот почему я идеален!
Как ты думаешь, почему я сплю с таким количеством женщин?
Потому что только так это возможно
Смотреть себе в лицо каждое утро.
Как ты думаешь, что сказали бы мои друзья, если бы со мной ничего не случилось в постели?
Это было бы совершенно не круто
Во всяком случае, так меня одели.
Моя кровать никогда не бывает пустой.
С каждым днем все больше и больше.
Если ты выглядишь так же, как я, для тебя это не составит труда
Крюк:

Потому что я просто подчиняюсь обществу.
Я делаю все, что она хочет,
Лучше, чем на что-то жаловаться
Я заткнусь и просто буду молчать,
В своей улыбке я показываю 6 зубов,
7 больше не будут хорошими.
Моя одежда в моде,
Телевизор говорит мне, что я могу надеть.
Вот почему я идеален!
Я идеален
Я просто всем нравлюсь.
Даже будучи слабаком, можно жить.
Хук:

Потому что я просто подчиняюсь обществу.
Я делаю все, что она хочет,
Лучше, чем на что-то жаловаться
Я заткнусь и просто буду молчать,
В своей улыбке я показываю 6 зубов,
7 больше не будут хорошими.
Моя одежда в моде,
Телевизор говорит мне, что я могу надеть.
Вот почему я идеален!