Lyrics and translation Joachim Deutschland - Prinzessin

Prinzessin

Sei doch meine Prinzessin,
Ich will dich so gern berührn,
Sei doch meine Prinzessin,
Bitte lass mich dich verführn!
Dieses wunderbare Gefühl
Hatte ich noch nie (uhuhuh)
Also sag ich zu ihr Püppchen
Ich weiß du schuldest mir ein Stückchen
Deiner bittersüßen Frucht!
Auch wenn es nicht so scheint
Sitz ich schon den ganzen Abend hier
Und warte nur auf dich
Also lass doch die Spielerein
Ich lad dich auch zum kühlen Bierchen ein!
Denn du und ich wir sind für einander gemacht.
Jedenfalls für eine Nacht!
Also komm mit mir nach Hause,
Baby lass mich dich verführn!
Sei doch meine Prinzessin,
Ich will dich so gern berührn!
Dieses wunderbare Gefühl hatte ich noch nie!
Also sagt sie zu mir Früchtchen,
Ich weiß nicht viel, doch was ich sicher weiß
Ist dir schulde ich nichts!
Du bist zwar attraktiv... doch du bist ungepflegt und schlechterzogen!
Die Anmache zu schlicht!
Also lass doch die Spielerein...
Wann viel ne Frau das letzte mal auf sowas rein?
Vielleicht sind du und ich für einander gemacht... doch wir werden es nicht wissen - nicht in einer Nacht!
Denn du gehst allein nach Hause,
Babe ich lass mich nicht verführn
Eine echte Prinzessin,
Lässt sich echt nicht kalt berührn...
Dieses wunderbare Gefühl kommt bestimmt bald wieder!
Sei doch meine Prinzessin!
Ich will dich so gern berührn...
Komm du mir nach Hause
Ich will dich so gern verführn...
Sei doch meine Prinzessin,
Ich will dich so gern berührn,
Sei doch meine Prinzessin,
Bitte lass mich dich verführn!
Dieses wunderbare Gefühl
Hatte ich noch nie (uhuhuh)

Принцесса

Стань моей принцессой,
Я так хочу прикоснуться к тебе,
Стань моей принцессой,
Пожалуйста, позволь мне соблазнить тебя!
Это чудесное чувство
Я никогда не испытывал (у-ху-ху)
Поэтому я говорю тебе, куколка,
Я знаю, ты должна мне кусочек
Твоего кисло-сладкого плода!
Даже если это не так заметно,
Я сижу здесь весь вечер
И жду только тебя,
Так что брось эти игры,
Я приглашаю тебя на кружечку холодного пива!
Потому что ты и я созданы друг для друга.
По крайней мере, на одну ночь!
Так что пойдем ко мне домой,
Детка, позволь мне соблазнить тебя!
Стань моей принцессой,
Я так хочу прикоснуться к тебе!
Это чудесное чувство я никогда не испытывал!
Поэтому она говорит мне, фруктик,
Я многого не знаю, но что я знаю наверняка,
Так это то, что я тебе ничего не должен!
Ты, конечно, привлекательна... но ты неухожена и плохо воспитана!
Подкат слишком простой!
Так что брось эти игры...
Когда женщина в последний раз велась на такое?
Может быть, ты и я созданы друг для друга... но мы не узнаем этого - не за одну ночь!
Потому что ты идешь домой одна,
Детка, я не дам себя соблазнить,
Настоящая принцесса,
Не позволит холодно к себе прикасаться...
Это чудесное чувство обязательно скоро вернется!
Стань моей принцессой!
Я так хочу прикоснуться к тебе...
Пойдем ко мне домой,
Я так хочу соблазнить тебя...
Стань моей принцессой,
Я так хочу прикоснуться к тебе,
Стань моей принцессой,
Пожалуйста, позволь мне соблазнить тебя!
Это чудесное чувство
Я никогда не испытывал (у-ху-ху)