Lyrics and translation Joachim Witt - Alle nicken
Ganz
genau,
ja
Exactement,
oui
Kommt
alle
rein
Entrez
tous
Ihr
scheint
was
ganz
besonderes
zu
sein
Vous
semblez
être
quelque
chose
de
spécial
Seht
alle
aus
wie
From
Dusk
Till
Dawn
Vous
avez
tous
l'air
de
From
Dusk
Till
Dawn
Trifft
sich
sehr
gut
Ça
me
convient
parfaitement
Kommt
alle
mal
nach
vorn
Venez
tous
vers
l'avant
Schaut
mich
an
Regarde-moi
Muss
ich
mich
schämen
Devrais-je
avoir
honte
?
Meine
Worte
rühren
euch
manchmal
zu
Tränen
Mes
paroles
vous
touchent
parfois
jusqu'aux
larmes
It′s
not
over
Ce
n'est
pas
fini
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Tendez
vos
bras
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
Nous
allons
danser
jusqu'à
la
fatigue
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh'n
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann's
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Bässe
sprengen
die
Institution
Les
basses
font
exploser
l'institution
Gitarren
bedrohen
die
Zivilisation
Les
guitares
menacent
la
civilisation
Warmer
Schweiss
tropft
aus
dem
Beton
La
sueur
chaude
dégoulinait
du
béton
Und
in
den
Ohren
explodiert
der
Song
Et
dans
les
oreilles,
la
chanson
explose
Doch
nun
schaut
mich
an
Mais
maintenant,
regarde-moi
Muss
ich
mich
schämen
Devrais-je
avoir
honte
?
Meine
Worte
rühren
euch
manchmal
zu
Tränen
Mes
paroles
vous
touchent
parfois
jusqu'aux
larmes
It's
not
over
Ce
n'est
pas
fini
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Tendez
vos
bras
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
Nous
allons
danser
jusqu'à
la
fatigue
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Alle
nicken
und
wollen
mich
sehn
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann′s
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Immer
wie
auf
Händen
getragen
Toujours
porté
sur
vos
épaules
Viele
Augen
die
so
vieles
sagen
Tant
d'yeux
qui
disent
tant
de
choses
Diese
Schwingung
wird
das
Herz
behalten
Cette
vibration
restera
dans
le
cœur
Hier
verschwinden
Arthrose
und
Falten
Ici,
l'arthrose
et
les
rides
disparaissent
Folgenschwer
und
es
gilt
zu
beweisen
C'est
grave
et
il
faut
le
prouver
Ganz
egal
um
welchen
Ton
wir
kreisen
Peu
importe
autour
de
quelle
note
nous
tournons
Wilde
Gesten
hinter
Mikrofonen
Des
gestes
sauvages
derrière
les
micros
Machen
ganz
deutlich
wo
wir
alle
wirklich
wohnen
Montrent
clairement
où
nous
habitons
tous
vraiment
Schrei
Crie
It's
not
over
Ce
n'est
pas
fini
Attitüde
Attitude
Streckt
die
Arme
aus
Tendez
vos
bras
Wir
tanzen
uns
jetzt
müde
Nous
allons
danser
jusqu'à
la
fatigue
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh′n
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann
's
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Alle
nicken
und
wollen
mich
seh′n
Tout
le
monde
hoche
la
tête
et
veut
me
voir
Alle
nicken;
ich
kann
's
verstehen
Tout
le
monde
hoche
la
tête,
je
comprends
Rate the translation
1
Einheit
2 Geh deinen Weg
3 Lebe dein Leben
4 Rain from the Past
5 Tag für Tag
6 So oder so
7 Alle nicken
8 Winterwald
9 Wenn du mich rufst
10 Weit ist der Weg
11 Thron
2 Geh deinen Weg
3 Lebe dein Leben
4 Rain from the Past
5 Tag für Tag
6 So oder so
7 Alle nicken
8 Winterwald
9 Wenn du mich rufst
10 Weit ist der Weg
11 Thron
Attention! Feel free to leave feedback.