Lyrics and translation Joachim Witt - Es regnet in mir - Live

Es regnet in mir - Live

Ein junger Tag
Ich fühl den Herbst
Die Sonne strahlt
Doch es ist März
Der Wind steht still die Luft ist rein
Und ich will jemand anders sein

Denn es regnet in mir, denn es regnet in mir

Ich weine über was ich bin
Die Zukunft schmerzt wo will ich hin
Der Wind steht still
Die Luft ist rein
Denn ich will jemand anders sein

Denn es regnet in mir, denn es regnet in mir

Und ein Teil von mir steht auf
Doch ein Teil in mir bleibt liegen
Und der Kämpfer fällt fällt zurück
Und die Seele bäumt sich auf
Doch die Wünsche bleiben unklar. bleiben unklar

"Bleiben einfach liegen"

DENN ES REGNET IN MIR

Il pleut en moi - En direct

Une jeune journée
Je sens l'automne
Le soleil brille
Mais c'est mars
Le vent est calme, l'air est pur
Et je veux être quelqu'un d'autre

Car il pleut en moi, car il pleut en moi

Je pleure sur ce que je suis
L'avenir me fait mal, où vais-je ?
Le vent est calme
L'air est pur
Car je veux être quelqu'un d'autre

Car il pleut en moi, car il pleut en moi

Et une partie de moi se lève
Mais une partie de moi reste couchée
Et le combattant tombe, recule
Et l'âme se cabre
Mais les désirs restent flous. restent flous

« Reste simplement couché »

CAR IL PLEUT EN MOI