Fliegen - Joachim Witt translation in Russian

Fliegen

Einsamer Hohn
Das ist der Lohn
Wie, wenn das Herz Dir wie Blei
Drückt Deine Seele jetzt entzwei
Lässt Dich gehen
Hälst Dich fest
Wie wenn die Suche nach Sinn Dich nicht lässt
Und Dich erpresst
Fliegen, lass die Sinne
In dem Himmel
Der Dir das Herz berührt
Fliegen, würdest schweben, neu erleben
Wie Dich die Liebe kürt
Tränen von Dir
Enden in mir
Rinnen meine Kehle hinab
Suchen in mir ihr Grab
Küsse
Deine Hände
Für Wahrheit will ich Dir geben
Worauf die Menschheit wartet ein Leben
Fliegen, lass die Sinne
In dem Himmel
Der Dir das Herz berührt
Fliegen, würdest schweben, neu erleben
Wie Dich die Liebe kürt
Leiden
Versperren den Weg
Mach ihn Dir frei
Lauf an den Ketten vorbei
Und Du bist endlich frei, ja frei
Fliegen, lass die Sinne
In dem Himmel
Der Dir das Herz berührt
Fliegen, würdest schweben, neu erleben
Wie Dich die Liebe kürt

Полёт

Одинокий смех,
Вот и вся награда.
Как будто сердце, став свинцом,
Разорвало душу пополам.
Отпускает,
Держит крепко,
Как будто поиск смысла не уймётся,
Шантажируя тебя.
Лети, позволь чувствам
В небесах,
Которые касаются твоего сердца,
Лети, парила бы, по-новому ощущая,
Как любовь венчает тебя.
Твои слёзы
Заканчиваются во мне,
Стекают по моему горлу,
Ища во мне свою могилу.
Целую
Твои руки.
Ради правды, я хочу дать тебе то,
Чего человечество ждёт всю жизнь.
Лети, позволь чувствам
В небесах,
Которые касаются твоего сердца,
Лети, парила бы, по-новому ощущая,
Как любовь венчает тебя.
Страдания
Преграждают путь.
Освободи его,
Беги мимо цепей,
И ты будешь наконец свободна, да, свободна.
Лети, позволь чувствам
В небесах,
Которые касаются твоего сердца,
Лети, парила бы, по-новому ощущая,
Как любовь венчает тебя.