Lyrics and translation Joachim Witt - Hände hoch

Hände hoch

Du trägst die Blumen nach Haus'
Wiesen blühen, und sie locken dich raus

Neue Flügel hast du gebraucht
Wie ein Entdecker
Und du wachst wieder auf

Unverzagt
Hinterfragst
Du die Welt
Nach dem Sinn

Was du wolltest, hast du immer getan
Dein Konzept ist alles andere als zahm

Du hältst ein Buch in der Hand
Von Dir geschrieben und mit klarem Verstand

Unverzagt
Hinterfragst
Du die Welt
Nach dem Sinn

Hände hoch und über den Kopf
Du wirst die Wahrheit nicht verdreh'n
Und jetzt vergiss deinen Text
Du wirst im Shitstorm untergeh'n

Doch du hältst an deiner Linie fest
Das gibt den Anderen erst so richtig den Rest
Sie könnten kotzen

Sie lästern und lachen dich aus
Und werfen deine Bücher zum Fenster raus

Unverzagt
Hinterfragst
Du die Welt
Nach dem Sinn

Hände hoch und über den Kopf
Du wirst die Wahrheit nicht verdreh'n
Und jetzt vergiss deinen Text
Du wirst im Shitstorm untergeh'n

Hands Up

You bring the flowers home
Meadows bloom, and they lure you out

You needed new wings
Like an explorer
And you wake up again

Undaunted
You question
The world
For its purpose

You have always done what you wanted
Your concept is anything but tame

You hold a book in your hand
You wrote it yourself and with a clear mind

Undaunted
You question
The world
For its purpose

Hands up and over your head
You will not distort the truth
And now forget your text
You will go down in the shitstorm

But you hold fast to your line
That really pisses the others off
They could puke

They slander and laugh at you
And throw your books out the window

Undaunted
You question
The world
For its purpose

Hands up and over your head
You will not distort the truth
And now forget your text
You will go down in the shitstorm