Joachim Witt - Mein Schatten (Na, Na, Na, Du Bandit, Du) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joachim Witt - Mein Schatten (Na, Na, Na, Du Bandit, Du)




Mein Schatten (Na, Na, Na, Du Bandit, Du)
Моя тень (Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий)
Eingetragen von: eiskaltthilo [M22] Klingelton herunterladen CD's
Добавлено: eiskaltthilo [M22] Скачать рингтон CD's
Fetenhits Neue Deutsche Welle
Хиты для вечеринок Новая немецкая волна
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Bayreuth 3 (Limited Edition)
Байройт 3 (Ограниченное издание)
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
The Platinum Collection
Платиновая коллекция
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Das Beste
Всё самое лучшее
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Silberblick
Серебряный взгляд
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Edelweiss
Эдельвейс
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Texttyp: Lyric 11 Anzeigen | 2001-10-06 00: 00: 00
Тип текста: Lyric 11 Просмотров | 2001-10-06 00: 00: 00
CD's bei Ebay ersteigern!
Купить CD's на Ebay!
Musikvideo von "Mein Schatten" downloaden!
Скачать клип на песню "Моя тень"!
Noten von Joachim Witt!
Ноты Joachim Witt!
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Du tust, was mir nicht gefällt
Ты делаешь то, что мне не нравится,
Du dringst ein in meine kleine Welt und vertreibst mich
Врываешься в мой маленький мир и выгоняешь меня.
Du täuschst mich, wo Du nur kannst
Ты обманываешь меня, где только можешь,
Hörst mich, siehst mich aber fasst mich nie an und verstörst mich
Слышишь меня, видишь меня, но почти не касаешься меня и смущаешь.
Du stehst hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Ты стоишь за окном и делаешь щелк-щелк-щелк,
Versuchst mich zu haschen mit dem Foto-Blitz-Blitz
Пытаешься поймать меня фото-вспышкой.
Verletzt mein Gefühl durch Deine Denunziation
Ранишь мои чувства своим доносом,
Du liebst den Befehl und neue Informationen
Ты любишь приказы и новую информацию.
Und Du streckst dich
И ты тянешься,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий.
In deiner Menschenkartei
В твоей картотеке
Sind manche nie, doch sonst sind alle dabei und keiner weiss es
Некоторых нет, но в остальном все там, и никто об этом не знает.
Am Strand von St. Tropez
На пляже Сен-Тропе
Bist Du genauso wie am Starnberger See, nie zu sehen
Ты такой же, как и на Штарнбергском озере, тебя никогда не видно.
Du sitzt hinterm' Fenster und machst Knips-Knips-Knips
Ты сидишь за окном и делаешь щелк-щелк-щелк,
Versuchst mich zu haschen mit dem Kamera-Schlitz
Пытаешься поймать меня объективом камеры,
Erwischst mich beim Küssen zur Kirschblütenzeit
Ловишь меня на поцелуе во время цветения вишни.
Und du reckst Dich
И ты тянешься,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий.
Du kaufst Dir von meinem Geld
Ты покупаешь на мои деньги
Neue Schuhe und ein großes Zelt zum verreisen
Новую обувь и большую палатку для путешествий.
Ich seh' meinen Steuerbescheid
Я смотрю на свою налоговую декларацию,
Mach' große Augen und dann ist es soweit,
У меня округляются глаза, и тут до меня доходит,
Daß ich frage
Что я спрашиваю...
Du denunzierst mich - ich bezahl Dich dafür
Ты меня сдаешь - я плачу тебе за это,
Denn Du bist vom Staat, und ich bin das Tier
Потому что ты от государства, а я - животное.
Und fühl' mich genauso, wie die Tiere im Zoo
И чувствую себя так же, как животные в зоопарке.
Und ich parier nicht
И я не парирую,
Und Du kapierst nicht
А ты не понимаешь.
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий,
Na, na, na, Du Bandit, Du
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, бандит ты этакий.





Writer(s): Joachim Witt


Attention! Feel free to leave feedback.