Lyrics and translation Joachim Witt - Seenot
Unterm
Fuß
kein
festes
Land
Sous
mes
pieds,
pas
de
terre
ferme
Meine
Hand
sucht
Widerstand
Ma
main
cherche
la
résistance
Festes
Fleisch
wird
uferlos
La
chair
ferme
devient
sans
limites
Und
die
Welt
ein
warmer
Schoß
Et
le
monde,
un
ventre
chaud
Seenot
Détresse
en
mer
Schwimm
die
dunklen
Hügel
rauf
J'escalade
les
collines
sombres
Helle
Täler
tun
sich
auf
Des
vallées
lumineuses
s'ouvrent
Diese
Dünung
reicht
so
weit
Cette
houle
s'étend
si
loin
Bis
zum
ersten
Fick
der
Zeit
Jusqu'au
premier
coup
de
la
durée
Seenot
Détresse
en
mer
Eine
Braut
mit
nasser
Haut
Une
mariée
à
la
peau
humide
Die
mich
auflöst
und
verdaut
Qui
me
dissout
et
me
digère
Bis
hinunter
zum
Skelett
Jusqu'au
squelette
Diese
Liebe
frisst
mein
Fett
Cet
amour
dévore
ma
graisse
Seenot
Détresse
en
mer
Ich
war
nicht
zu
retten
Je
n'étais
pas
à
sauver
Ich
bin
nicht
zu
retten
Je
ne
suis
pas
à
sauver
Ich
will
nicht
zu
retten
sein
Je
ne
veux
pas
être
sauvé
Ich
war
nicht
zu
retten
Je
n'étais
pas
à
sauver
Ich
bin
nicht
zu
retten
Je
ne
suis
pas
à
sauver
Ich
will
nicht
zu
retten
sein
Je
ne
veux
pas
être
sauvé
Seenot
Détresse
en
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.