Joachim Witt - Weit ist der Weg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joachim Witt - Weit ist der Weg




Weit ist der Weg
Le chemin est long
Es schimmern die blauen Berge
Les montagnes bleues scintillent
Auf Hitze erfülltem Terrain
Sur un terrain rempli de chaleur
Die Kraft der Sonne verzehrt uns
La puissance du soleil nous consume
Wir nehmen den schnurgeraden Weg
Nous prenons le chemin tout droit
Die trockene Luft
L'air sec
Voller Wasser die Gräser, der Wind
L'herbe, le vent, remplis d'eau
Wir atmen so frei wie wir sind
Nous respirons aussi librement que nous sommes
Wir verehren die Sterne
Nous vénérons les étoiles
Weites Land und die Ferne
Un vaste pays et la distance
Die Nacht gehört den Lemuren
La nuit appartient aux lémuriens
Der Morgen liegt in der Luft
Le matin est dans l'air
Er wirft seinen feuchten Schleier
Il jette son voile humide
Und unbezahlbaren Duft
Et un parfum inestimable
Verliebt sind wir in diese bunte und einfache Welt
Nous sommes amoureux de ce monde coloré et simple
Verheiratet mit unserem Mut
Mariés à notre courage
Wir verehren die Sterne
Nous vénérons les étoiles
Weites Land und die Ferne
Un vaste pays et la distance
Unsere Zukunft ist vage
Notre avenir est vague
Wir genießen die Tage
Nous savourons les jours
Weit ist der Weg
Le chemin est long
Weit ist der Weg
Le chemin est long
Jaaaa...
Jaaaa...
Wir verehren die Sterne
Nous vénérons les étoiles
Weites Land und die Ferne
Un vaste pays et la distance
Unsere Zukunft ist vage
Notre avenir est vague
Wir genießen die Tage
Nous savourons les jours





Writer(s): Joachim Richard Carl Witt, El Bassel Hallak


Attention! Feel free to leave feedback.