Smile - Joakim Karud , Kasey Andre translation in German

Smile

Smile more when you come by
Smile more when I see you
Smile more when the sun shine bright
Believe in me yeah I need you
Smile more when you blow me up
Smile more when I see your face
Smile more when I feel love
But smile less when I need to let go
Let go
Smile less when I let go-oh
But you know I won't fold
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone, oh no
Don't leave me here all alone

So Keep me company
Swear they holding up my feet but they not under me
The fumes on your sweater smelling so lovely
And I won't ever sell my soul but you can buy the lease
Don't believe in make in believe just make your make ends meet
Saying we can end a week and never stress a thing
And we can go another day where we don't disagree
When the sun shine irregardless if you do believe, Aye
Waking in the morning when I see your face
I Need you more when you go
I need you more every day
Keep a foot on the brake incase I lose all control, yeah
So baby don't lose control
I'm focused on you baby
Lately you've been in my aim
I've been reaching out for you
But that so far away
Look thru the smoke and mirrors
It's crazy how I see it so clear
Crazy how I see it so clear

And how you make me smile
And how you make me smile
Ooh yea
And how you make me smile
Oh baby how you make me smile
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone
Oh no

Smile more when you come by
Smile more when I see you
Smile more when the sun shine bright
Believe in me yeah I need you
Smile more when you blow me up
Smile more when I see your face
Smile more when I feel love
But smile less when I need to let go
Let go
Smile less when I let go-oh
But you know I won't fold
Smile more when I see you
Smile less when I miss you
No I don't want to be left alone, oh no
Don't leave me here all alone

Lächle

Lächle mehr, wenn du vorbeikommst
Lächle mehr, wenn ich dich sehe
Lächle mehr, wenn die Sonne hell scheint
Glaube an mich, ja, ich brauche dich
Lächle mehr, wenn du mich umhaust
Lächle mehr, wenn ich dein Gesicht sehe
Lächle mehr, wenn ich Liebe fühle
Aber lächle weniger, wenn ich loslassen muss
Loslassen
Lächle weniger, wenn ich loslasse-oh
Aber du weißt, ich werde nicht einknicken
Lächle mehr, wenn ich dich sehe
Lächle weniger, wenn ich dich vermisse
Nein, ich will nicht allein gelassen werden, oh nein
Lass mich hier nicht ganz allein

Also leiste mir Gesellschaft
Schwöre, sie halten meine Füße hoch, aber sie sind nicht unter mir
Die Dämpfe auf deinem Pullover riechen so lieblich
Und ich werde meine Seele niemals verkaufen, aber du kannst die Pacht kaufen
Glaube nicht ans Glauben machen, sorge einfach dafür, dass du über die Runden kommst
Sage, wir können eine Woche beenden und niemals etwas stressen
Und wir können einen weiteren Tag haben, an dem wir uns nicht streiten
Wenn die Sonne scheint, egal ob du glaubst, Aye
Ich wache morgens auf, wenn ich dein Gesicht sehe
Ich brauche dich mehr, wenn du gehst
Ich brauche dich jeden Tag mehr
Halte einen Fuß auf der Bremse, falls ich die Kontrolle verliere, ja
Also Baby, verliere nicht die Kontrolle
Ich bin auf dich fokussiert, Baby
In letzter Zeit bist du in meinem Visier
Ich habe mich nach dir ausgestreckt
Aber das ist so weit weg
Schau durch Rauch und Spiegel
Es ist verrückt, wie klar ich es sehe
Verrückt, wie klar ich es sehe

Und wie du mich zum Lächeln bringst
Und wie du mich zum Lächeln bringst
Ooh ja
Und wie du mich zum Lächeln bringst
Oh Baby, wie du mich zum Lächeln bringst
Lächle mehr, wenn ich dich sehe
Lächle weniger, wenn ich dich vermisse
Nein, ich will nicht allein gelassen werden
Oh nein

Lächle mehr, wenn du vorbeikommst
Lächle mehr, wenn ich dich sehe
Lächle mehr, wenn die Sonne hell scheint
Glaube an mich, ja, ich brauche dich
Lächle mehr, wenn du mich umhaust
Lächle mehr, wenn ich dein Gesicht sehe
Lächle mehr, wenn ich Liebe fühle
Aber lächle weniger, wenn ich loslassen muss
Loslassen
Lächle weniger, wenn ich loslasse-oh
Aber du weißt, ich werde nicht einknicken
Lächle mehr, wenn ich dich sehe
Lächle weniger, wenn ich dich vermisse
Nein, ich will nicht allein gelassen werden, oh nein
Lass mich hier nicht ganz allein