Lyrics and translation Joakim Molitor feat. Cornelia Jakobs - Lovers on Film

Lovers on Film

Saw a glimse of things for us to come,
Destructed by the last of being young, oh,
I try to keep my focus straight,
Hope this time, I'm not too late,
So I'm yelling at the top of my lungs, oh,
Know that we can be anything,
All I want to do is drink, you in?
Know that you and me,
Can be better than all the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
Dare to drop your gun,
To be better than all the lovers on film,
All the lovers on film,
All the lovers on film,
All the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
So much that I haven't said or done,
Guess that love has that effect on everyone, oh,
Our pieces just fall in to place,
I hate to see it go to waste,
Gonna yell it at the top of my lungs, oh,
Know that we can be anything,
All I want to do is drink, you in?
Know that you and me,
Can be better than all the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
Dare to drop your gun,
To be better than all the lovers on film,
All the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
All the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
All the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
All the lovers on film,
Better than all the lovers on film,
All the lovers on film.

Влюблённые на плёнке

Видел проблеск нашего будущего,
Разрушенный последними днями юности, о,
Я пытаюсь сохранить концентрацию,
Надеюсь, на этот раз я не опоздал,
Поэтому я кричу во всё горло, о,
Знай, что мы можем быть кем угодно,
Всё, что я хочу, — это впитать тебя?
Знай, что ты и я,
Можем быть лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Решайся опустить свой пистолет,
Чтобы быть лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Так много того, что я не сказал и не сделал,
Полагаю, любовь так действует на всех, о,
Наши кусочки просто встают на свои места,
Ненавижу видеть, как это пропадает зря,
Собираюсь прокричать это во всё горло, о,
Знай, что мы можем быть кем угодно,
Всё, что я хочу — это впитать тебя?
Знай, что ты и я,
Можем быть лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Решайся опустить свой пистолет,
Чтобы быть лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке,
Лучше, чем все влюблённые на плёнке,
Все влюблённые на плёнке.