Joakim Molitor - Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joakim Molitor - Back to You




Back to You
Retour vers toi
Feels like the world
J'ai l'impression que le monde
Is dancing to the beat of a different drum
Danse au rythme d'un tambour différent
And we lost all that we loved
Et nous avons perdu tout ce que nous aimions
I'm holding onto you like a memory that's been
Je m'accroche à toi comme à un souvenir qui a
Gone, gone, gone
Disparu, disparu, disparu
'Cause it feels like home
Parce que c'est comme chez moi
Oh, I had this dream about you
Oh, j'ai rêvé de toi
Oh, like we were still alive
Oh, comme si nous étions encore en vie
Oh, and all the stars aligned too
Oh, et toutes les étoiles étaient alignées aussi
So I can find a way when the light falls through
Alors je peux trouver un chemin quand la lumière passe
I guess I'm coming home, back to you
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi
I guess I'm coming home, back to you (back to you)
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi (je reviens vers toi)
So I'm changing the pace
Alors j'change de rythme
I'm picking up the speed, so I don't miss a thing
J'accélère, pour ne rien manquer
'Cause it feels like I'm in a race
Parce que j'ai l'impression d'être dans une course
Burning down memory lane just to get back what's
Je brûle la mémoire pour retrouver ce qui est
Gone, gone, gone
Disparu, disparu, disparu
'Cause it feels like home
Parce que c'est comme chez moi
Oh, I had this dream about you
Oh, j'ai rêvé de toi
Oh, like we were still alive
Oh, comme si nous étions encore en vie
Oh, and all the stars aligned too
Oh, et toutes les étoiles étaient alignées aussi
So I can find a way when the light falls through
Alors je peux trouver un chemin quand la lumière passe
I guess I'm coming home, back to you
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi
I guess I'm coming home, back to you (back to you)
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi (je reviens vers toi)
I guess I'm coming home, back to you
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi
Oh, I had this dream about you
Oh, j'ai rêvé de toi
Oh, like we were still alive
Oh, comme si nous étions encore en vie
Oh, and all the stars aligned too
Oh, et toutes les étoiles étaient alignées aussi
So I can find a way when the light falls through
Alors je peux trouver un chemin quand la lumière passe
Oh, I had this dream about you
Oh, j'ai rêvé de toi
Oh, like we were still alive
Oh, comme si nous étions encore en vie
Oh, and all the stars aligned too
Oh, et toutes les étoiles étaient alignées aussi
So I can find a way when the light falls through
Alors je peux trouver un chemin quand la lumière passe
I guess I'm coming home, back to you
Je suppose que je rentre à la maison, je reviens vers toi





Writer(s): Robert Habolin, Joakim Molitor, Timothy Caifeldt, Samuel John Kvist


Attention! Feel free to leave feedback.