Lyrics and translation Joal - Mejor Abramonos

Mejor Abramonos

Hoy te aseguro que a tu casa nunca vuelvo me tienes bien re mamado totalmente acalorado aburrido enloquecido con tu absurda cantaleta
Que si me paso hoy de tragos con amigos o si me veo el partido visitarte yo me olvido al llamarte una moza me recuestas
Y vas diciendo que no mato ni una mosca que un don juan soy pa' las otras y a la boba ni una rosa porque eres la que me acepta
Que si me pillas con mujeres mal parquiado en los bares enrumbado con tu amiga entrepiernado soy tan macho y dices "Que en tu cara te lo niegoo"
Ay que dolor seguir asi con esta vida incierta
Mejor abramonos que cada quien haga lo que quiera con su vida
Ay que dolor seguir asi con esta vida incierta
Es tan duro seguir fingiendo amor y a la final todo es hipocresía
Mejor sigamos como amigos que este amor de mentiras
Ay mi amor y por aquí ni vuelvas
Ya no me aguanto que me vivas reclamando que por que estaba tomando que mi plata regalando y que me creo un millonario que me apodan vida buenaaa
Que si me voy y no te aviso y te dicen que me han visto mal parquiado y contestarte no he podido al buscarte una moza ya me inventas
Ay que dolor seguir asi con esta vida incierta
Mejor abramonos que cada quien haga lo que quiera con su vida
Ay que dolor seguir asi con esta vida incierta
Es tan duro seguir fingiendo amor y a la final todo es hipocresía
Mejor sigamos como amigos que este amor de mentiras

Лучше расстанемся

Сегодня уверяю тебя, что домой я больше не вернусь, ты меня достала, я весь на взводе, устал, с ума схожу от твоих абсурдных придирок.
Что, мол, я перебрал сегодня с друзьями, или что я пошел смотреть матч вместо того, чтобы навестить тебя, что я забываю тебе звонить, а когда ты звонишь мне, ты мне выносишь мозг.
И твердишь, что я и мухи не обижу, что для других я донжуан, а своей дурочке даже розы не дарю, потому что ты и так меня принимаешь.
Что, мол, ты меня застукала с девчонками, припаркованным у баров, отрывающимся с твоей подружкой, что я такой мачо, а я тебе говорю: "Что я в лицо тебе это отрицаю!".
Ах, как больно так жить, в этой неопределенности.
Лучше расстанемся, пусть каждый делает, что хочет со своей жизнью.
Ах, как больно так жить, в этой неопределенности.
Так тяжело продолжать притворяться, что люблю, а в итоге все это лицемерие.
Лучше останемся друзьями, чем эта лживая любовь.
Ах, милая моя, и сюда больше не возвращайся.
Я больше не вынесу твоих вечных претензий, что я выпивал, что я раздаривал свои деньги, что я возомнил себя миллионером, что меня прозвали "сладкая жизнь".
Что я ухожу и не предупреждаю тебя, а тебе говорят, что меня видели неправильно припаркованным, и я не могу тебе ответить, а когда ты меня ищешь, ты уже выдумываешь какую-то девицу.
Ах, как больно так жить, в этой неопределенности.
Лучше расстанемся, пусть каждый делает, что хочет со своей жизнью.
Ах, как больно так жить, в этой неопределенности.
Так тяжело продолжать притворяться, что люблю, а в итоге все это лицемерие.
Лучше останемся друзьями, чем эта лживая любовь.