Close - Joan Alasta translation in German

Close

Look at the window the time has passed
But the seasons flies and we get so far
Look at my face I've wrinkles now
But we keep loosing all this time.

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Look at that place it's empty now
True colors leaves for another land
As my heart the sun has failed
I can't break the wall again

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Take my hand from the dark
I don't know the way you are
Coz' I know it's not the end

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Schließen

Sieh aus dem Fenster, die Zeit ist vergangen
Doch die Jahreszeiten vergehen und wir entfernen uns so weit
Sieh mein Gesicht an, ich habe jetzt Falten
Aber wir verlieren immer weiter diese Zeit.

Aber es scheint, als könntest du mich nicht sehen
Du kannst mich nicht halten und mein Leben kennen

Ich will meine Augen nicht schließen
Ich will meine Augen nicht schließen

Sieh dir diesen Ort an, er ist jetzt leer
Wahre Farben ziehen in ein anderes Land
Wie mein Herz, hat die Sonne versagt
Ich kann die Mauer nicht noch einmal durchbrechen

Aber es scheint, als könntest du mich nicht sehen
Du kannst mich nicht halten und mein Leben kennen

Aber es scheint, als könntest du mich nicht sehen
Du kannst mich nicht halten und mein Leben kennen

Ich will meine Augen nicht schließen
Ich will meine Augen nicht schließen

Nimm meine Hand aus der Dunkelheit
Ich kenne deinen Weg nicht
Denn ich weiß, es ist nicht das Ende

Aber es scheint, als könntest du mich nicht sehen
Du kannst mich nicht halten und mein Leben kennen

Ich will meine Augen nicht schließen
Ich will meine Augen nicht schließen