Lyrics and translation Joan Alasta - Close

Close

Look at the window the time has passed
But the seasons flies and we get so far
Look at my face I've wrinkles now
But we keep loosing all this time.

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Look at that place it's empty now
True colors leaves for another land
As my heart the sun has failed
I can't break the wall again

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Take my hand from the dark
I don't know the way you are
Coz' I know it's not the end

But it seems like you can't see me
You can't hold me and know my life

I don't wanna close my eyes
I don't wanna close my eyes

Fermer

Regarde la fenêtre, le temps a passé
Mais les saisons volent et nous allons si loin
Regarde mon visage, j'ai des rides maintenant
Mais nous continuons à perdre tout ce temps.

Mais il semble que tu ne me vois pas
Tu ne peux pas me tenir et connaître ma vie

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas fermer les yeux

Regarde cet endroit, il est vide maintenant
Les vraies couleurs partent pour une autre terre
Comme mon cœur, le soleil a échoué
Je ne peux pas briser le mur à nouveau

Mais il semble que tu ne me vois pas
Tu ne peux pas me tenir et connaître ma vie

Mais il semble que tu ne me vois pas
Tu ne peux pas me tenir et connaître ma vie

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas fermer les yeux

Prends ma main dans l'obscurité
Je ne connais pas ton chemin
Car je sais que ce n'est pas la fin

Mais il semble que tu ne me vois pas
Tu ne peux pas me tenir et connaître ma vie

Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas fermer les yeux