Joan Alasta - Until I Break My Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Alasta - Until I Break My Shoes




Until I Break My Shoes
Пока не сотру туфли
How do I shake this feelin'
Как стряхнуть это чувство?
Its got your name all over it
Оно пропитано тобой.
I don't wanna feel this burnin'
Не хочу больше этой боли,
Now that you're not mine
Ведь ты теперь не мой.
Tired of lying in my bed
Устала лежать в кровати,
Picturing you there
Представляя тебя рядом.
It still feels like just yesterday
Как будто всё было вчера,
And I'm trying to pretend it never happened
И я стараюсь притвориться, что этого не было,
But that's not true
Но это неправда.
Ahhh I just wanna dance ya, out of my system
Ахх, я просто хочу тебя станцевать,
Ahhh I just wanna dance ya, away
Выбросить из своей жизни.
Until I break my shoes
Пока не сотру туфли.
Got nothing to lose (nothing to lose)
Мне нечего терять (нечего терять).
And I'll bend all the rules
И я нарушу все правила,
To make it through
Чтобы пережить это.
Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня.
How do I keep on searchin'
Как мне продолжать поиски,
When I see your face in the crowd
Когда я вижу твое лицо в толпе?
I don't wanna feel this yearnin'
Не хочу больше тоски по тебе,
Now that you're not mine
Ведь ты теперь не мой.
Tired of lying in my bed
Устала лежать в кровати,
Picturing you there
Представляя тебя рядом.
It still feels like just yesterday
Как будто всё было вчера,
And I'm trying to pretend it never happened
И я стараюсь притвориться, что этого не было,
But that's not true
Но это неправда.
Ahhh I just wanna dance ya, out of my system
Ахх, я просто хочу тебя станцевать,
Ahhh I just wanna dance ya, away
Выбросить из своей жизни.
Until I break my shoes
Пока не сотру туфли.
Got nothing to lose (nothing to lose)
Мне нечего терять (нечего терять).
Ahhh I just wanna dance ya
Ахх, я просто хочу тебя станцевать.
Tonigh
Сегодня.





Writer(s): Jasmina Valentina, Joan Alasta


Attention! Feel free to leave feedback.