Lyrics and translation Joan Armatrading - All a Woman Needs

All a Woman Needs

Brings her flowers every day
And he phones her every night
Because she's his fancy
She's bound to love him too
And he's proved his feelings
He gives her all she needs
This boy can't understand
Though he holds her in his arms
He won't whisper words of love
He thinks it's all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he'll never win her heart
Man likes to own
A woman shares
Man has his needs
A woman cares
Never means to make her cry
Oh he want this girl so bad
The boy can't understand
He thinks it's all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he'll never win her heart

Всё, что нужно женщине

Он дарит ей цветы каждый день
И звонит ей каждую ночь
Ведь она ему нравится
Она непременно должна полюбить его тоже
И он доказал свои чувства
Он даёт ей всё, что нужно
Этот парень не понимает
Хотя он держит её в своих объятиях
Он не шепчет слова любви
Он думает, что всё в порядке
Любовь может прийти позже
Но женщине
Любовь — это всё, что нужно
Он никогда не добьётся своего
Легко
Он должен ухаживать за ней как следует
Или он никогда не завоюет её сердце
Мужчина любит владеть
Женщина делится
У мужчины есть свои потребности
Женщина заботится
Он никогда не хотел заставлять её плакать
О, он так сильно хочет эту девушку
Этот парень не понимает
Он думает, что всё в порядке
Любовь может прийти позже
Но женщине
Любовь — это всё, что нужно
Он никогда не добьётся своего
Легко
Он должен ухаживать за ней как следует
Или он никогда не завоюет её сердце