Lyrics and translation Joan Armatrading - Cool Blue Stole My Heart - Live
I
swear
you
were
not
my
ambition
Je
te
jure
que
tu
n'étais
pas
mon
ambition
A
cooling
aid
was
on
my
mind
Une
boisson
rafraîchissante
était
dans
mon
esprit
I
walked
up
to
the
bar
and
I
ordered
J'ai
marché
jusqu'au
bar
et
j'ai
commandé
Then
I
took
my
ice
outside
Puis
j'ai
pris
ma
glace
à
l'extérieur
I
sat
down
under
the
hot
sun
Je
me
suis
assise
sous
le
soleil
brûlant
I
looked
around
at
this
new
land
J'ai
regardé
autour
de
moi
cette
nouvelle
terre
And
then
oh
Et
puis
oh
Cool
Blue
Cool
Blue
Long
dark
Longue
et
sombre
You
stole
my
heart
Tu
as
volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
I
woke
up
first
light
next
morning
Je
me
suis
réveillée
à
la
première
lumière
du
matin
And
I
took
a
tram
to
the
Leidse
Plein
Et
j'ai
pris
un
tram
pour
la
Leidse
Plein
I
hired
a
bike
and
I
drove
around
for
hours
J'ai
loué
un
vélo
et
j'ai
roulé
pendant
des
heures
I
was
searching
for
those
dark
eyes
Je
cherchais
ces
yeux
sombres
I
made
a
stop
at
the
Blue
Note
J'ai
fait
un
arrêt
au
Blue
Note
I
passed
up
a
chance
for
some
good
fun
J'ai
refusé
une
chance
de
m'amuser
Cause
of
you
À
cause
de
toi
Cool
Blue
Cool
Blue
Long
dark
Longue
et
sombre
You
stole
my
heart
Tu
as
volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
I
made
a
stop
at
the
Blue
Note
J'ai
fait
un
arrêt
au
Blue
Note
Passed
up
a
chance
for
some
good
fun
Refusé
une
chance
de
m'amuser
Looking
for
you,
Cool
Blue
Te
cherchant,
Cool
Blue
Looking
for
you
Te
cherchant
Long
dark
Longue
et
sombre
Cool
blue
Cool
Blue
Looking
for
you,
Cool
Blue
Te
cherchant,
Cool
Blue
Looking
For
You,
Cool
Blue
Te
cherchant,
Cool
Blue
You
stole
my
heart
Tu
as
volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
I′m
looking
for
you
Je
te
cherche
You
stole
my
heart
Tu
as
volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
Stole
my
heart
Volé
mon
cœur
I
sat
down
under
the
hot
sun
Je
me
suis
assise
sous
le
soleil
brûlant
You
stole
my
heart
Tu
as
volé
mon
cœur
I'm
looking
for
you
Je
te
cherche
Looking
for
you
Je
te
cherche
Looking
for
you,
Cool
Blue
Je
te
cherche,
Cool
Blue
Rate the translation
1
Promise Land
2 Always
3 The Power of Dreams
4 True Love
5 Square the Circle
6 Can't Get Over (How I Broke Your Heart)
7 Did I Make You Up
8 All a Woman Needs
9 Talking to the Wall
10 Love By You
11 One Night
12 Dry Land
13 Flight of the Wild Geese
14 Tall in the Saddle (Live)
15 One More Chance
16 Cool Blue Stole My Heart - Live
17 Down To Zero
18 All the Way from America
19 Water with the Wine
20 Me Myself I
21 Drop the Pilot
22 Bottom to the Top
23 Rosie
24 Love And Affection
25 More Than One Kind of Love
26 The Weakness In Me
27 Willow
28 Warm Love
29 My Family
30 Save Me
31 The Shouting Stage
32 Turn Out the Light
33 No Love
34 Alice
35 It Could Have Been Better
36 Somebody Who Loves You
37 I'm Lucky
38 Show Some Emotion
39 City Girl
2 Always
3 The Power of Dreams
4 True Love
5 Square the Circle
6 Can't Get Over (How I Broke Your Heart)
7 Did I Make You Up
8 All a Woman Needs
9 Talking to the Wall
10 Love By You
11 One Night
12 Dry Land
13 Flight of the Wild Geese
14 Tall in the Saddle (Live)
15 One More Chance
16 Cool Blue Stole My Heart - Live
17 Down To Zero
18 All the Way from America
19 Water with the Wine
20 Me Myself I
21 Drop the Pilot
22 Bottom to the Top
23 Rosie
24 Love And Affection
25 More Than One Kind of Love
26 The Weakness In Me
27 Willow
28 Warm Love
29 My Family
30 Save Me
31 The Shouting Stage
32 Turn Out the Light
33 No Love
34 Alice
35 It Could Have Been Better
36 Somebody Who Loves You
37 I'm Lucky
38 Show Some Emotion
39 City Girl
Attention! Feel free to leave feedback.