Lyrics and translation Joan Armatrading - Cool Blue Stole My Heart

Cool Blue Stole My Heart

I swear you were not my ambition
A cooling aid was on my mind
I walked up to the bar and I ordered
Then I took my ice outside
I sat down under the hot sun
I looked around at this new land
And then oh
Cool Blue
Long dark
You stole my heart
Stole my heart
I woke up first light next morning
And I took a tram to the Leidse Plein
I hired a bike and I drove around for hours
I was searching for those dark eyes
I made a stop at the Blue Note
I passed up a chance for some good fun
Cause of you
Cool Blue
Long dark
You stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
I made a stop at the Blue Note
Passed up a chance for some good fun
Looking for you, Cool Blue
Looking for you
Long dark
Cool blue
Looking for you, Cool Blue
Looking For You, Cool Blue
You stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
I'm looking for you
You stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
Stole my heart
I sat down under the hot sun
You stole my heart
I'm looking for you
Looking for you
Looking for you, Cool Blue

Ты украл моё сердце, Холодный

Клянусь, ты не был предметом моих мечтаний,
Я думала лишь о прохладном напитке.
Я подошла к бару и сделала заказ,
А потом вышла со своим льдом на улицу.
Я села под жарким солнцем,
Огляделась в этой новой стране,
И тут, о,
Холодный,
Темноволосый,
Ты украл моё сердце,
Украл моё сердце.
Я проснулась на рассвете следующим утром,
И села на трамвай до Лейдсеплейн.
Я арендовала велосипед и каталась часами,
Я искала эти темные глаза.
Я заехала в "Блю Ноут",
Пропустила возможность хорошо повеселиться,
Из-за тебя,
Холодный,
Темноволосый,
Ты украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце.
Я заехала в "Блю Ноут",
Пропустила возможность хорошо повеселиться,
Ищу тебя, Холодный,
Ищу тебя,
Темноволосый,
Холодный,
Ищу тебя, Холодный,
Ищу тебя, Холодный,
Ты украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце.
Я ищу тебя,
Ты украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце,
Украл моё сердце.
Я села под жарким солнцем,
Ты украл моё сердце,
Я ищу тебя,
Ищу тебя,
Ищу тебя, Холодный.