Joan Armatrading - Cradled In Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Armatrading - Cradled In Your Love




What was so special
Что в этом такого особенного
We were exact
Мы были точны.
So much together
Так много вместе.
We were like that
Мы были такими.
You'd send chills down my spine
От тебя у меня по спине побежали бы мурашки.
Or burn me up
Или сожгите меня.
With your desire
С твоим желанием
What happened to you and me
Что случилось с тобой и со мной
And the love that we once knew
И любовь, которую мы когда-то знали.
I read the letters
Я читал письма.
I found the cards
Я нашел карты.
Not hidden well
Не очень хорошо спрятано
I thought love
Я думал любовь
Transcended lust
Превосходящая похоть.
I guess my heart was wishing
Наверное, мое сердце желало этого.
What happened to you and me
Что случилось с тобой и со мной
And the love that we once knew
И любовь, которую мы когда-то знали.
You never said it would end
Ты никогда не говорил, что это закончится.
And I thought we were unique
И я думал, что мы уникальны.
Safe and sound
Целый и невредимый
Cradled in your love
Убаюканный твоей любовью
What happened to you and me
Что случилось с тобой и со мной
And the love that we once knew
И любовь, которую мы когда-то знали.
You never said it would end
Ты никогда не говорил, что это закончится.
And I thought we were unique
И я думал, что мы уникальны.
You never said it would end
Ты никогда не говорил, что это закончится.
And I thought I could depend
И я думал, что могу положиться на тебя.
On a life time
На всю жизнь
Spent with you
Провел с тобой





Writer(s): Joan Armatrading


Attention! Feel free to leave feedback.