Joan Armatrading - Flight of the Wild Geese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Armatrading - Flight of the Wild Geese




Flight of the Wild Geese
Le Vol des oies sauvages
Sad are the eyes
Triste est le regard
Yet no tears
Et pourtant sans larmes
The flight of the wild geese
Le vol des oies sauvages
Brings a new hope
Apporte un nouvel espoir
Rescued from all this
Secouru de tout cela
Old friends
Vieux amis
And those newly found
Et ceux nouvellement trouvés
What chance to make it last
Quelle chance de le faire durer
When there's danger all around
Alors que le danger est partout
And reason just ups and disappears
Et que la raison se lève et disparaît
Time is running out
Le temps presse
So much to be done
Tant à faire
Tell me what more
Dis-moi quoi de plus
What more
Quoi de plus
What more can we do
Que pouvons-nous faire de plus
There were promises made
Des promesses ont été faites
Plans firmly laid
Des plans fermement établis
Now madness prevails
Maintenant la folie règne
Lies fill the air
Les mensonges remplissent l'air
What more
Quoi de plus
What more
Quoi de plus
What more can we do
Que pouvons-nous faire de plus
What chance to make it last
Quelle chance de le faire durer
What more
Quoi de plus
What more can we do
Que pouvons-nous faire de plus





Writer(s): Joan Armatrading


Attention! Feel free to leave feedback.