Lyrics and translation Joan Armatrading - Hearts and Flowers

Hearts and Flowers

You've got the sweet innocent smile
Eyes to idolize
Shivers down my spine
Take my breath away
I want to thank you for the love you gave
And I want to thank you for the heart you saved
Thank you
Thank you for the love
I want to thank you for the hearts and flowers
People let me say
Mmm this is nice
I know you think I'm foolish
And I'm making a mistake but
To me this is perfect
I want to
Thank you
Thank you for the love
I can't believe it's really happening to me
Thank you
Thank you for the love
I want to thank you for the hearts and flowers
Oh yeah
I want to thank you for our rainy days
And I want to thank you for the love you gave
And I want to thank you for the month of May
'Cos that's when you came and took my tears away
And I want to thank you
Want to thank you
Want to thank you for our rainy days
And I want to thank you for the love you gave
And I want to thank you for the month of May
'Cos that's when you came and stole my heart away
And I want to thank you
Want to thank you
Thank you for the love
I want to thank you for the hearts and flowers
Oh yeah

Сердца и цветы

У тебя такая милая, невинная улыбка,
Глаза, которым хочется поклоняться,
Мурашки бегут по спине,
Ты захватываешь дух.
Хочу поблагодарить тебя за любовь, которую ты мне подарил,
И хочу поблагодарить тебя за сердце, которое ты спас.
Спасибо,
Спасибо за любовь.
Хочу поблагодарить тебя за сердца и цветы.
Позвольте мне сказать,
Ммм, это прекрасно.
Знаю, ты думаешь, что я глупа,
И совершаю ошибку, но
Для меня это идеально.
Я хочу
Поблагодарить тебя,
Поблагодарить тебя за любовь.
Не могу поверить, что это происходит со мной.
Спасибо,
Спасибо за любовь.
Хочу поблагодарить тебя за сердца и цветы.
О, да.
Хочу поблагодарить тебя за наши дождливые дни,
И хочу поблагодарить тебя за любовь, которую ты мне подарил,
И хочу поблагодарить тебя за май,
Ведь именно тогда ты пришел и вытер мои слезы.
И я хочу поблагодарить тебя,
Хочу поблагодарить тебя,
Хочу поблагодарить тебя за наши дождливые дни,
И хочу поблагодарить тебя за любовь, которую ты мне подарил,
И хочу поблагодарить тебя за май,
Ведь именно тогда ты пришел и украл мое сердце.
И я хочу поблагодарить тебя,
Хочу поблагодарить тебя,
Спасибо за любовь.
Хочу поблагодарить тебя за сердца и цветы.
О, да.