Joan Armatrading - Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Armatrading - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
My heart is over...
Mon cœur déborde...
My heart is over...
Mon cœur déborde...
My heart is over flowing with...
Mon cœur déborde de...
Well, words seem to fail me
Les mots me manquent
Can′t get to tell you...
Je ne parviens pas à te dire...
Can't get to tell you I...
Je ne parviens pas à te dire que...
What I mean is...
Ce que je veux dire, c'est...
That is to say...
Autrement dit...
Let me try another way
Laisse-moi essayer d'une autre manière
Well anyway, I really do
Quoi qu'il en soit, je veux vraiment
Trying to tell you...
Essayer de te dire...
Trying to get through
Essayer de te faire comprendre
I mean to tell you I...
Je veux te dire que...
What I mean is...
Ce que je veux dire, c'est...
That is to say...
Autrement dit...
Let me try another way
Laisse-moi essayer d'une autre manière
Well anyway, I really do
Quoi qu'il en soit, je veux vraiment
My heart is over...
Mon cœur déborde...
My heart is over...
Mon cœur déborde...
My heart is over flowing with...
Mon cœur déborde de...
Words seem to fail me
Les mots me manquent
Can′t get to tell you...
Je ne parviens pas à te dire...
Can't get to tell you...
Je ne parviens pas à te dire...
Can't get to tell you I...
Je ne parviens pas à te dire que...
What I mean is...
Ce que je veux dire, c'est...
That is to say...
Autrement dit...
Let me try another way
Laisse-moi essayer d'une autre manière
Oh anyway I really do
Oh, quoi qu'il en soit, je veux vraiment
Well anyway, I really do
Quoi qu'il en soit, je veux vraiment
Oh anyway, I really do
Oh, quoi qu'il en soit, je veux vraiment





Writer(s): Joan Armatrading


Attention! Feel free to leave feedback.