Lyrics and translation Joan Armatrading - Loving What You Hate

Loving What You Hate

Sometimes you look in the mirror
Pinpoint every flaw on your face
You say you need so many things to change
Need that beach body, that perfect shade
But as you walk away
I'm loving those things that you hate
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate
You're too shy
I'm loving what you hate
How you trust everyone
I'm loving you
Yeah I'm loving what you hate
In awkward moments you'd grab my hand for support
You hate how you look so innocent
How you laugh when you're embarrassed
You hate the way you talk
Could I love you more
I'm loving those things that you hate
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate
You're too shy
I'm loving what you hate
How you trust everyone
I'm loving you
Yeah I'm loving what you hate
As we walk around the neighborhood
You talk to strangers
There is nothing I could hate about you now
Not for a moment
You are just what I'm looking for
Everything about you is what I want
You are just what I'm looking for
Everything about you
Early on as I got to know you
I noticed little things I loved about you
The way you smile, how you cherished the simple things
You dance to no music, you love the rain
I'm so in love with you
I love everything about you
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate
You're too shy
I'm loving what you hate
How you trust everyone
I'm loving you
Yeah I'm loving what you hate
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate
You're too shy
I'm loving what you hate
How you trust everyone
I'm loving you
Yeah I'm loving what you hate
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate
You're too shy
I'm loving what you hate
How you trust everyone
I'm loving you
Yeah I'm loving what you hate
I'm loving what you hate
Your brown eyes
I'm loving what you hate...

Любить то, что ты ненавидишь

Иногда ты смотришь в зеркало,
Выискиваешь каждый недостаток на своем лице.
Ты говоришь, что тебе нужно столько всего изменить,
Нужно тело как с картинки, идеальный оттенок кожи.
Но когда ты отворачиваешься,
Я люблю то, что ты ненавидишь.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твою застенчивость.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
То, как ты всем доверяешь.
Я люблю тебя.
Да, я люблю то, что ты ненавидишь.
В неловкие моменты ты хватаешь меня за руку в поисках поддержки.
Ты ненавидишь то, как невинно выглядишь,
Как смеешься, когда тебе неловко.
Ты ненавидишь то, как ты говоришь.
Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Я люблю то, что ты ненавидишь.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твою застенчивость.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
То, как ты всем доверяешь.
Я люблю тебя.
Да, я люблю то, что ты ненавидишь.
Когда мы гуляем по району,
Ты разговариваешь с незнакомцами.
Нет ничего, что я мог бы ненавидеть в тебе сейчас,
Ни на секунду.
Ты именно тот, кого я ищу.
Всё в тебе — это то, чего я хочу.
Ты именно тот, кого я ищу.
Всё в тебе.
Когда я только начала узнавать тебя,
Я замечала мелочи, которые мне в тебе нравились:
То, как ты улыбаешься, как ценишь простые вещи.
Ты танцуешь без музыки, ты любишь дождь.
Я так влюблена в тебя.
Я люблю всё в тебе.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твою застенчивость.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
То, как ты всем доверяешь.
Я люблю тебя.
Да, я люблю то, что ты ненавидишь.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твою застенчивость.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
То, как ты всем доверяешь.
Я люблю тебя.
Да, я люблю то, что ты ненавидишь.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твою застенчивость.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
То, как ты всем доверяешь.
Я люблю тебя.
Да, я люблю то, что ты ненавидишь.
Я люблю то, что ты ненавидишь:
Твои карие глаза.
Я люблю то, что ты ненавидишь...