Lyrics and translation Joan Armatrading - More Than One Kind of Love

More Than One Kind of Love

There′s a lot of things
You should hold dear
Keep in your heart
Never let go
Never let go
Never let go
Pride and dignity
A sense of self
Hold on
When that boy leaves
And you need someone to turn to
When you feel alone
You will know you're not alone
If you′ve been true
To all who are true to you
You'll make it
You'll make it fine
If you remember your friends
Just remember you can call
Just remember that passion fades
Good friendships seldom die
Go ahead have your fun
But don′t turn your back on everyone
Though the body needs love
There is more than one kind
More
More than one kind of love
There is more
More than one kind
Yes he fills your heart
Fills your mind
He′s all you want
All you need
Everything
Everything
Everything but
Love that's that exclusive
That obsessive
Can hurt
When that love pales
And becomes human emotion
Where will you go
If you′ve neglected those you know
But if you stay true
To those who are true to you
You'll make it
You′ll make it fine
If you remember your friends
Just remember you can call
Just remember that passion fades
Good friendships seldom die
Go ahead have your fun
But don't turn your back on everyone
Though the body needs love
There is more than one kind
More
More than one kind of love
There is more
More than one kind

Больше, чем один вид любви

Есть много вещей,
Которые ты должен ценить,
Хранить в своем сердце,
Никогда не отпускать.
Никогда не отпускать.
Никогда не отпускать.
Гордость и достоинство,
Чувство собственного достоинства -
Держись за них.
Когда этот парень уйдет,
И тебе будет нужен кто-то, к кому обратиться,
Когда ты почувствуешь себя одиноким,
Ты будешь знать, что ты не один,
Если ты был верен
Всем, кто верен тебе.
Ты справишься,
Все будет хорошо,
Если ты вспомнишь о своих друзьях.
Просто помни, что ты можешь позвонить,
Просто помни, что страсть угасает,
А хорошая дружба редко умирает.
Давай, веселись,
Но не отворачивайся от всех.
Хотя тело нуждается в любви,
Существует больше, чем один ее вид.
Больше,
Больше, чем один вид любви.
Существует больше,
Больше, чем один ее вид.
Да, он наполняет твое сердце,
Наполняет твой разум,
Он - все, чего ты хочешь,
Все, что тебе нужно,
Все,
Все,
Все, кроме
Любви, которая настолько исключительна,
Настолько одержима,
Что может ранить.
Когда эта любовь померкнет
И станет просто человеческой эмоцией,
Куда ты пойдешь,
Если ты пренебрегал теми, кого знаешь?
Но если ты останешься верен
Тем, кто верен тебе,
Ты справишься,
Все будет хорошо,
Если ты вспомнишь о своих друзьях.
Просто помни, что ты можешь позвонить,
Просто помни, что страсть угасает,
А хорошая дружба редко умирает.
Давай, веселись,
Но не отворачивайся от всех.
Хотя тело нуждается в любви,
Существует больше, чем один ее вид.
Больше,
Больше, чем один вид любви.
Существует больше,
Больше, чем один ее вид.