Lyrics and translation Joan Armatrading - Sometimes I Don't Wanna Go Home
Shell
me
with
questions
all
night
Tu
me
bombardes
de
questions
toute
la
nuit
I'm
living
in
a
danger
zone
Je
vis
dans
une
zone
de
danger
Like
a
sword
of
destruction
Comme
une
épée
de
destruction
Eating
at
your
very
soul
Qui
ronge
ton
âme
Possessed
by
emotional
tides
Possédée
par
les
marées
émotionnelles
Your
love
is
a
chain
Ton
amour
est
une
chaîne
Ooh,
hoo
hoo
Ooh,
hoo
hoo
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
to
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
to
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
I'm
the
soul
of
discretion
Je
suis
l'âme
de
la
discrétion
Your
mountain
is
a
grain
of
sand
Ta
montagne
est
un
grain
de
sable
And
I'm
tired
of
the
life
that
I
live
Et
je
suis
fatiguée
de
la
vie
que
je
mène
Ruled
by
your
iron
hand
Sous
le
règne
de
ta
main
de
fer
Stop
picking
on
me
Arrête
de
me
chercher
des
noises
It's
getting
down
from
bad
to
worse
Ça
va
de
mal
en
pis
Stop
picking
on
me
Arrête
de
me
chercher
des
noises
Is
this
love?
Is
this
love?
Est-ce
de
l'amour
? Est-ce
de
l'amour
?
Is
this
love?
Is
this
love?
Is
this
love?
Est-ce
de
l'amour
? Est-ce
de
l'amour
? Est-ce
de
l'amour
?
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
I
know
it's
gonna
start
again
Je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer
Shell
me
with
questions
all
night
Tu
me
bombardes
de
questions
toute
la
nuit
I'm
living
in
a
danger
zone
Je
vis
dans
une
zone
de
danger
Obsessed
and
emotional
Obnubilée
et
émotionnelle
Your
love
is
a
chain
Ton
amour
est
une
chaîne
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
start
again,
it's
gonna
Parce
que
je
sais
que
ça
va
recommencer,
ça
va
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
Parce
que
je
sais
que
ça
va
I
know
it's
gonna
start
again
Je
sais
que
ça
va
recommencer
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
I
know
it's
gonna
Je
sais
que
ça
va
Sometimes
I
don't
wanna
go
home
Parfois,
je
ne
veux
pas
rentrer
à
la
maison
'Cos
I
know
it's
gonna
Parce
que
je
sais
que
ça
va
I
know
it's
gonna
start
again
Je
sais
que
ça
va
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.