Lyrics and translation Joan Armatrading - Steppin' Out (Live)
I'm
gonna
step
out
of
emotion
Я
собираюсь
выйти
из-под
контроля
эмоций.
Break
events
that
bring
me
down
Сломай
события,
которые
сбивают
I'm
so
uncertain
Меня
с
ног,
я
так
неуверенна
в
себе.
But
it's
my
fault
Но
это
моя
вина.
For
letting
you
distract
me
За
то
что
позволил
тебе
отвлечь
меня
There's
trouble
now
Теперь
у
нас
проблемы.
I'm
on
the
edge
Я
на
грани.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Step
out
of
emotion
Выйди
из
эмоций
Steppin'
out
of
love
Я
ухожу
от
любви.
I
don't
want
no
contradiction
Я
не
хочу
противоречий.
Your
navigation's
gone
haywire
Твоя
навигационная
система
вышла
из
строя.
Your
little
arrow
Твоя
маленькая
стрела
Oh
it's
missed
my
heart
by
miles
О,
оно
промахнулось
мимо
моего
сердца
на
многие
мили.
You
better
hide
Лучше
спрячься.
Your
self-satisfied
smile
Твоя
самодовольная
улыбка
...
Cos
I'm
steppin'
out
Потому
что
я
ухожу.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Right
out
of
devotion
Прямо
из-за
преданности.
Steppin'
out
of
love
Я
ухожу
от
любви.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Right
out
of
commotion
Прямо
из
за
переполоха
Steppin'
into
life
Шагаю
в
жизнь.
I'm
gonna
give
myself
promotion
Я
собираюсь
сделать
себе
повышение.
Award
myself
a
great
big
star
Наградить
себя
большой
звездой.
I'm
not
so
certain
Я
не
уверен.
That
I
won't
make
that
star
a
crown
Что
я
не
сделаю
эту
звезду
короной.
Because
I'm
free
Потому
что
я
свободен.
I'm
alone
with
me
Я
наедине
с
собой.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Right
out
of
commotion
Прямо
из
за
переполоха
I'm
steppin'
into
life
Я
вступаю
в
жизнь.
I'm
gonna
give
myself
promotion
Я
собираюсь
сделать
себе
повышение.
Award
myself
a
great
big
star
Наградить
себя
большой
звездой.
I'm
not
so
certain
Я
не
уверен.
That
I
won't
make
that
star
a
crown
Что
я
не
сделаю
эту
звезду
короной.
Oh
I'm
free
О
Я
свободен
I'm
alone
with
me
Я
наедине
с
собой.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Right
out
of
commotion
Прямо
из
за
переполоха
I'm
steppin'
into
life
Я
вступаю
в
жизнь.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out
Выхожу
из
игры.
Steppin'
out...
Выхожу...
Rate the translation
1
Cool Blue Stole My Heart
2 I Really Must Be Going
3 Me Myself I
4 Ma-Me-O-Beach
5 Friends
6 Is It Tomorrow Yet?
7 Turn Out the Light
8 All the Way from America
9 Feeling In My Heart (For You)
10 He Wants Her
11 Simon
12 When I Get It Right
13 The Weakness In Me
14 No Love
15 (I Love It When You) Call Me Names
16 Drop the Pilot
17 Everybody Gotta Know
18 What Do Boys Dream?
19 Frustration
20 I'm Lucky
21 How Cruel
22 Rosie
23 Steppin' Out (Live)
24 Travel So Far
25 Dry Land
26 Down To Zero
27 Help Yourself
28 Love And Affection
29 Water with the Wine
30 Save Me
31 Somebody Who Loves You
32 Flight of the Wild Geese
33 Woncha Come On Home
34 Show Some Emotion
35 Warm Love
36 Kissin' and a Huggin'
37 Willow
38 Barefoot and Pregnant
39 Bottom to the Top
40 You Rope You Tie Me Up
41 Your Letter
42 Mama Mercy (Live)
43 Heaven
2 I Really Must Be Going
3 Me Myself I
4 Ma-Me-O-Beach
5 Friends
6 Is It Tomorrow Yet?
7 Turn Out the Light
8 All the Way from America
9 Feeling In My Heart (For You)
10 He Wants Her
11 Simon
12 When I Get It Right
13 The Weakness In Me
14 No Love
15 (I Love It When You) Call Me Names
16 Drop the Pilot
17 Everybody Gotta Know
18 What Do Boys Dream?
19 Frustration
20 I'm Lucky
21 How Cruel
22 Rosie
23 Steppin' Out (Live)
24 Travel So Far
25 Dry Land
26 Down To Zero
27 Help Yourself
28 Love And Affection
29 Water with the Wine
30 Save Me
31 Somebody Who Loves You
32 Flight of the Wild Geese
33 Woncha Come On Home
34 Show Some Emotion
35 Warm Love
36 Kissin' and a Huggin'
37 Willow
38 Barefoot and Pregnant
39 Bottom to the Top
40 You Rope You Tie Me Up
41 Your Letter
42 Mama Mercy (Live)
43 Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.