Lyrics and translation Joan Armatrading - Temptation

Temptation

Temptation drags you down
Take you were you wanna be
But deep inside you know
The reason for the fear
The fear of letting go
The fear of being so
Possessed
All the time
Being hypnotised
By those evil evil eyes
Lead me not into
Temptation
Temptation
Temptation
Paralyse the thoughts
Beat them to the ground
Offer up a sacrifice
Don′t feed the fear
The fear of letting go
The fear of being so
Possessed
All the time
Being hypnotised
By those evil evil eyes
Lead me not into
Temptation
Temptation
Temptation
Nowhere to run
Nowhere to hide
It offers everything
That you could possibly need
Nowhere to run
Nowhere to hide
It all looks so inviting
Till it drags you to you knees
Temptation
Temptation
Temptation

La Tentation

La tentation t'entraîne vers le bas
T'emmène là où tu veux être
Mais au fond de toi, tu sais
La raison de la peur
La peur de lâcher prise
La peur d'être si
Possédé
Tout le temps
Être hypnotisé
Par ces yeux diaboliques
Ne me conduis pas vers
La Tentation
La Tentation
La Tentation
Paralyse les pensées
Bats-les à terre
Offre un sacrifice
Ne nourris pas la peur
La peur de lâcher prise
La peur d'être si
Possédé
Tout le temps
Être hypnotisé
Par ces yeux diaboliques
Ne me conduis pas vers
La Tentation
La Tentation
La Tentation
Nulle part où courir
Nulle part où se cacher
Elle offre tout
Ce dont tu pourrais avoir besoin
Nulle part où courir
Nulle part où se cacher
Tout semble si invitant
Jusqu'à ce qu'elle t'entraîne à genoux
La Tentation
La Tentation
La Tentation