Lyrics and translation Joan Armatrading - The Key

The Key

I want the key to your heart
You tell me that you need
My loving
But when you gonna
Give me the key
To the basement
Every other lover
You had before
Got a key to the door
You say you′re gonna
See me on Sunday
But when you gonna
Give me the key to your heart
All of my friends
Have walked down eh aisle
Now we're miles apart
They say that love is often blind
And I′m blind, I'm blind
I know I'm blind
They say that love will fool us all
And I′m fooled, I′m fooled
I know I'm fooled
I want the key to your heart
You tease me cos you know I need you
But how much waiting
Can one girl do
For one boy
To look at you now
Why am I waiting at all

The Key

Je veux la clé de ton cœur
Tu me dis que tu as besoin
De mon amour
Mais quand vas-tu me
Donner la clé
Du sous-sol
Tous les autres amants
Que tu avais avant
Ont une clé pour la porte
Tu dis que tu vas
Me voir dimanche
Mais quand vas-tu me
Donner la clé de ton cœur
Tous mes amis
Ont marché dans l'allée
Maintenant, nous sommes à des kilomètres
Ils disent que l'amour est souvent aveugle
Et je suis aveugle, je suis aveugle
Je sais que je suis aveugle
Ils disent que l'amour nous trompera tous
Et je suis trompé, je suis trompé
Je sais que je suis trompé
Je veux la clé de ton cœur
Tu m'ennuies parce que tu sais que j'ai besoin de toi
Mais combien de temps attendre
Une fille peut-elle faire
Pour un garçon
Te regarder maintenant
Pourquoi est-ce que j'attends encore