Lyrics and translation Joan Armatrading - The Power of Dreams

The Power of Dreams

Somehow you supply
All of the answers
I've fallen for your lack of mystery
Your honest emotions
Your love for me
Has opened up my world
Renewed my taste for life
Nothing was easy
Till you
You came
Everything else just fell into place
Till you
Daily routine was dragging me down
But somewhere deep inside
All disillusions
Were shattered by your hand touching mine
The strength of a new love
Can conquer all
I ever want is here
By any other name
The power of love
You came
Everything else just fell into place
You made all of the bad times
Just disappear
My step is light
You made my soul and my spirits fly
And how my fortune changed
The power of change
All I ask of all my hopes
My one recurring dream
The power of dreams
The power of dreams

Сила Мечты

Каким-то образом ты даешь
Все ответы
Я влюбилась в твою открытость,
Твои честные эмоции,
Твою любовь ко мне.
Ты открыл для меня мир,
Вернул вкус к жизни.
Ничто не было легким
Пока не появился ты.
Ты пришел,
И все остальное встало на свои места.
Пока не появился ты,
Рутина тянула меня на дно.
Но где-то глубоко внутри
Все разочарования
Были развеяны твоей рукой, коснувшейся моей.
Сила новой любви
Может победить все.
Все, чего я когда-либо хотела, здесь,
Другими словами,
Сила любви.
Ты пришел,
И все остальное встало на свои места.
Ты заставил все плохое
Просто исчезнуть.
Моя походка легка,
Ты позволил моей душе и духу воспарить.
И как изменилась моя судьба!
Сила перемен.
Все, о чем просят все мои надежды,
Моя одна повторяющаяся мечта,
Сила мечты.
Сила мечты.