Joan Armatrading - There Ain't a Girl Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Armatrading - There Ain't a Girl Alive




There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
Yeah you love your reflection
Да ты любишь свое отражение
Looking back at you
Оглядываясь на тебя
With your long blond hair
С твоими длинными светлыми волосами.
And your leggie legs
И твои длинные ножки
Yeah you like to go the shopping mall
Да ты любишь ходить по магазинам
They got mirrors wall to wall
У них зеркала от стены до стены.
You like to be on the centre stage
Тебе нравится быть в центре внимания.
You can see adulation on a thousand faces
Ты видишь лесть на тысяче лиц.
It gets your motor running wild
Это приводит твой мотор в бешенство
Any object that shines
Любой предмет, который сияет.
It's a great opportunity
Это прекрасная возможность.
To look yourself in your big beautiful eyes
Посмотреть себе в твои большие красивые глаза.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
Wanna see the juices flow
Хочешь увидеть как текут соки
Just stand you next to a mirror
Просто встань рядом с зеркалом.
Any polished metal
Любой полированный металл
Can't pass up the chance
Я не могу упустить свой шанс.
To see the image that you love the most
Увидеть образ, который ты любишь больше всего.
You like to go the shopping mall
Тебе нравится ходить в торговый центр
They got mirrors wall to wall
У них зеркала от стены до стены.
You like to be on the centre stage
Тебе нравится быть в центре внимания.
You can see adulation on a thousand faces
Ты видишь лесть на тысяче лиц.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.
There ain't a girl alive who likes to look in the mirror like you do
На свете нет девушки, которая любила бы смотреть в зеркало так, как ты.





Writer(s): Joan Anita Barbara Armatrading


Attention! Feel free to leave feedback.