Lyrics and translation Joan Armatrading - To Be Loved

To Be Loved

Don't wanna go home alone in the dark
Don't wanna run from the footfalls
I want the comfort of your arms as we walk this earth
All I want is to be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
Every day feels like a weekend with you around
Each day is a holiday
When you hold me tight, when you call out my name
I know what it's like to be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
I'll do my best
I'll do my best to be the best for you
There's not a thing
There's not a thing I wouldn't do for you
'Cause you make me happy
You melt my heart like ice cream in the sun
You make the best great times
I wonder how I ever found you
Against all odds
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved
To be loved

Être Aimé

Je ne veux pas rentrer seule dans le noir
Je ne veux pas fuir les pas
Je veux la douceur de tes bras tandis que nous parcourons cette terre
Tout ce que je veux, c'est être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Chaque jour ressemble à un week-end quand tu es là
Chaque jour est un jour férié
Quand tu me tiens fort, quand tu appelles mon nom
Je sais ce que c'est que d'être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Je ferai de mon mieux
Je ferai de mon mieux pour être la meilleure pour toi
Il n'y a rien
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que tu me rends heureuse
Tu fais fondre mon cœur comme de la crème glacée au soleil
Tu fais de bons moments des moments incroyables
Je me demande comment je t'ai jamais trouvé
Contre toute attente
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée
Être aimée