Joan Armatrading - Whatever's For Us, For Us - translation of the lyrics into Russian




Whatever's For Us, For Us
Что суждено, то суждено
Speaking of love
Говоря о любви,
You ask how much you should give
Ты спрашиваешь, сколько нужно дарить,
Expect and receive
Чего ожидать и получать.
Take what you could, give what you must coz
Бери, что можешь, отдавай, что должна, ведь
Whatever′s for us, for us
Что суждено, то суждено.
Mmmmmm
Ммммм
Whatever's for us, for us
Что суждено, то суждено.
Speaking of pride
Говоря о гордости,
You ask but why, what for
Ты спрашиваешь, зачем, для чего
And what it should be
И какой она должна быть.
Do what you will, say what you must coz
Делай, что хочешь, говори, что должна, ведь
Whatever′s for us, for us
Что суждено, то суждено.
Speaking of life
Говоря о жизни,
You ask how, how right you are
Ты спрашиваешь, насколько ты прав,
To be feared or loved
Бояться или любить.
Heed not a lie, fear not to trust coz
Не слушай ложь, не бойся доверять, ведь
Whatever's for us, for us
Что суждено, то суждено.
Mmmmmm
Ммммм
Whatever's for us, for us
Что суждено, то суждено.





Writer(s): Armatrading, Nestor


Attention! Feel free to leave feedback.