Lyrics and translation Joan Armatrading - You Rope You Tie Me Up

You Rope You Tie Me Up

Don't stand in my way, let me pass, easy
Don't try to block, trip or check me baby
No counter action gonna handicap me baby
You know I'm traveling light, yeah, yeah, yeah, yeah
You're a lion in my path, in my light, 'scuse me
Don't upset, don't embarrass me baby
Don't show your body, your body don't make it
You know I'm moving on right, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know we started out good
We were in love with all the world
All of a sudden, it was out of control
I started to lie because you couldn't see the truth
Oh, woah, woah, what a sad world
You get too jealous, you patronize me
Let me get away
You get too jealous, you drive me crazy
Let me get away, let me get away
Don't stand in my way, in my light, 'scuse me
You get too jealous, you patronize me
You get too jealous, you drive me crazy
You get too jealous, you rope, you tie me
You get too jealous, I need to be free
Let me get away, let me get away
You know we started out good
We were in love with all the world
And all of a sudden, it was out of control
I started to lie because you couldn't see the truth
Let me get away, I'm trying to get away

Ты Связываешь Меня

Не стой у меня на пути, дай мне пройти, пожалуйста.
Не пытайся блокировать, ставить подножки или останавливать меня, милый.
Никакие твои действия не помешают мне, милый.
Знаешь, я путешествую налегке, да, да, да, да.
Ты как лев на моем пути, на моем свету, прости.
Не расстраивай, не смущай меня, милый.
Не выставляй напоказ свое тело, твое тело ничего не решает.
Знаешь, я иду дальше, да, да, да, да, да, да.
Знаешь, мы хорошо начинали.
Мы были влюблены во весь мир.
И вдруг все вышло из-под контроля.
Я начала лгать, потому что ты не мог видеть правду.
Ох, ух, ух, какой печальный мир.
Ты слишком ревнив, ты меня покровительствуешь.
Отпусти меня.
Ты слишком ревнив, ты сводишь меня с ума.
Отпусти меня, отпусти меня.
Не стой у меня на пути, на моем свету, прости.
Ты слишком ревнив, ты меня покровительствуешь.
Ты слишком ревнив, ты сводишь меня с ума.
Ты слишком ревнив, ты связываешь меня, ты держишь меня на привязи.
Ты слишком ревнив, мне нужно быть свободной.
Отпусти меня, отпусти меня.
Знаешь, мы хорошо начинали.
Мы были влюблены во весь мир.
И вдруг все вышло из-под контроля.
Я начала лгать, потому что ты не мог видеть правду.
Отпусти меня, я пытаюсь уйти.