Anyone - Joan As Police Woman translation in German

Anyone

I won't cry
Anyone would rather shift their eyes
Than open up their leather
But you, you seem to be the one

So try me, please
I'm a better dancer than it seems
The lightest floating feather
Is how I feel when I'm with you

So now that I know you
I'm ready to show you
How good I feel
'Cause anyone can see through me
But you're not anyone

Blaring car horns howl
Through feedback from this city
But I don't hear it now
The chaos that surrounds me
No, you, you hold my mind's desire

You give me shelter
For all that's done un-pretty
My sold-out, felt-up, retreated little secrets
Are tucked inside the warmth of you

So now that I know you
I'm ready to show you
How good I feel
'Cause anyone can see through me
But you're not anyone

It's been a long time
A long time I've walked alone, I've warmed to it
But now I slip right in
I'm ready to start to be ready

So hold me now
You who came in pieces
'Cause I like whole pies underdone a little, yeah
But I feel how you burn inside

So now that I know you
I'm ready to show you
How good I feel
'Cause anyone can see through me
But you're not anyone

Anyone can see through me
But you're not anyone
Anyone can see through me
But you're not anyone

Jemand

Ich werde nicht weinen
Jeder würde lieber wegschauen
Als sein Innerstes zu öffnen
Doch du, du scheinst die Eine zu sein

Also versuche es, bitte
Ich tanze besser, als es scheint
Die leichteste schwebende Feder
So fühle ich mich mit dir

Jetzt, da ich dich kenne
Bin ich bereit, dir zu zeigen
Wie gut ich mich fühle
Denn jeder kann durch mich hindurchsehen
Doch du bist nicht irgendwer

Pöbelnde Autohupen heulen
Durch das Feedback dieser Stadt
Doch ich höre es jetzt nicht
Das Chaos, das mich umgibt
Nein, du, du hältst meines Herzens Verlangen

Du gibst mir Schutz
Für all das Unschöne
Meine ausverkauften, betasteten, zurückgezogenen kleinen Geheimnisse
Sind geborgen in deiner Wärme

Jetzt, da ich dich kenne
Bin ich bereit, dir zu zeigen
Wie gut ich mich fühle
Denn jeder kann durch mich hindurchsehen
Doch du bist nicht irgendwer

Es war eine lange Zeit
Eine lange Zeit ging ich allein, ich gewöhnte mich daran
Doch jetzt gleite ich hinein
Ich bin bereit, bereit zu werden

Also halte mich jetzt
Du, der in Stücken kam
Denn ich mag ganze Kuchen ein wenig unfertig, ja
Doch ich fühle, wie du inwendig brennst

Jetzt, da ich dich kenne
Bin ich bereit, dir zu zeigen
Wie gut ich mich fühle
Denn jeder kann durch mich hindurchsehen
Doch du bist nicht irgendwer

Jeder kann durch mich hindurchsehen
Doch du bist nicht irgendwer
Jeder kann durch mich hindurchsehen
Doch du bist nicht irgendwer