Lyrics and translation Joan As Police Woman - Broken Eyes

Broken Eyes

I want you to
Invite me over
Hold me in your arms and say, "You're mine"
I don't care if it's a lie
I need to feel your heart beating next to mine
A little bit of love
A little bit of you is all I need

Tonight
I am starting over
I'll leave you early morning if you like
Make sure no one sees me
I'll slip into my own hotel alone
I'll never leave a clue
A little bit of you is all I need

Tonight
Can I fix your broken eyes?
Can you fix my broken
Fix my broken eyes?
Invite me over
I need to feel your heart beating next to mine

Des yeux brisés

Je veux que tu
M'invites chez toi
Que tu me prennes dans tes bras et que tu dises : "Tu es à moi"
Je m'en fiche si c'est un mensonge
J'ai besoin de sentir ton cœur battre près du mien
Un peu d'amour
Un peu de toi, c'est tout ce dont j'ai besoin

Ce soir
Je recommence tout
Je te quitterai tôt le matin si tu veux
Fais en sorte que personne ne me voie
Je retournerai seule dans mon hôtel
Je ne laisserai jamais de trace
Un peu de toi, c'est tout ce dont j'ai besoin

Ce soir
Puis-je réparer tes yeux brisés ?
Peux-tu réparer mes yeux brisés ?
Mes yeux brisés ?
Invite-moi chez toi
J'ai besoin de sentir ton cœur battre près du mien