Joan As Police Woman - Damned Devotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan As Police Woman - Damned Devotion




Damned Devotion
Проклятая преданность
Take me, and you won't be sorry
Возьми меня, и ты не пожалеешь.
No I don't wanna run, I brake for authority
Нет, я не хочу бежать, я торможу перед властью.
Firebrand my breath, ember it to end [?]
Пламя моего дыхания, тлеющие угли в конце [?]
For my dark part of my body
Ради темной стороны моего тела.
And know what is it like to feel the endless open
И узнать, каково это - чувствовать бесконечную открытость.
In slow motion I tasted it, the sound of hunger
В замедленной съемке я вкусила это, звук голода.
In my heart, sparking the flame in me
В моем сердце, разжигая во мне пламя.
You stung my ocean
Ты ужалил мой океан.
Damned devotion
Проклятая преданность.
Dream it, and you won't be sorry
Мечтай об этом, и ты не пожалеешь.
Just tell me how, do it now, how I ache for authority
Просто скажи мне, как, сделай это сейчас, как я жажду власти.
Mmm, simmer down, but how can I deny
Ммм, успокойся, но как я могу отрицать,
What I believe is a thief cold heart [?]
То, что я верю, что это вор с холодным сердцем [?]
And know what is it like to feel the endless open
И узнать, каково это - чувствовать бесконечную открытость.
In slow motion I tasted it, the sound of hunger
В замедленной съемке я вкусила это, звук голода.
In my heart, sparking the flame in me
В моем сердце, разжигая во мне пламя.
You stung my ocean
Ты ужалил мой океан.
Damned devotion
Проклятая преданность.
I wanna see you more
Я хочу видеть тебя чаще.
I wanna know you more
Я хочу знать тебя лучше.
I wanna touch you more
Я хочу трогать тебя больше.
So we...
Чтобы мы…
Oh, what is it like to feel the endless open
О, каково это - чувствовать бесконечную открытость?
In slow motion I tasted it, the pound of thunder
В замедленной съемке я вкусила это, раскаты грома.
In my heart, sparking the flame in me
В моем сердце, разжигая во мне пламя.
You stung my ocean
Ты ужалил мой океан.
Damned devotion
Проклятая преданность.
Devotion
Преданность.





Writer(s): Joan Wasser


Attention! Feel free to leave feedback.